Paroles et traduction Elefante - Pinta Tu Raya

Pinta Tu Raya

No me digas nada
Que esta vida es pa' gozarla
Baja ya la guardia
Ve a la calle sin paraguas

Juega doble o nada
Deja que la lluvia caiga y caiga
Sube las persianas
Que no sé si llegará mañana

No me digas nada
Que esta vida es tan extraña
Todo lo que pasa
Puede ser un cuento de hadas

Dame lo que guardas
Deja que la lluvia moje tu alma
Sube la mirada
Que este mundo gira no se para

Y nunca digas que no
Alza la toalla
Dale cuerda a tu reloj
No pasa nada

Pinta tu raya
No lo pienses más
Que la vida todo te da
Que la vida todo te da

No me digas nada
Que esta vida es pa' gozarla
Baja ya la guardia
Ve a la calle sin paraguas

Juega doble o nada
Deja que la lluvia caiga caiga
Sube las persianas
Que no sé si llegará mañana

Y nunca digas que no
Alza la toalla
Dale cuerda a tu reloj
No pasa nada

Pinta tu raya no lo pienses más
Que la vida todo te da
Por eso salta la barda
Déjate llevar
Que las cosas vienen y van
Que las cosas vienen y van (oh, no)

Pinta tu raya
No lo pienses más
Que la vida todo te da
Por eso

Salta la barda
Déjate llevar
Que las cosas vienen y van
Que las cosas vienen y van, eh

Paint Your Stripe

Don't tell me anything
This life is for enjoying
Lower your guard now
Go outside without an umbrella

Play double or nothing
Let the rain fall and fall
Raise the blinds
I don't know if tomorrow will come

Don't tell me anything
This life is so strange
Everything that happens
Could be a fairy tale

Give me what you keep
Let the rain wet your soul
Look up
This world keeps turning

And never say no
Throw in the towel
Wind up your watch
It's alright

Paint your stripe
Don't think twice
Life gives you everything
Life gives you everything

Don't tell me anything
This life is for enjoying
Lower your guard now
Go outside without an umbrella

Play double or nothing
Let the rain fall and fall
Raise the blinds
I don't know if tomorrow will come

And never say no
Throw in the towel
Wind up your watch
It's alright

Paint your stripe, don't think twice
Life gives you everything
So jump the fence
Let yourself go
Things come and go
Things come and go (oh, no)

Paint your stripe
Don't think twice
Life gives you everything
So

Jump the fence
Let yourself go
Things come and go
Things come and go, yeah