Paroles et traduction Elefante - Pinta Tu Raya

Pinta Tu Raya

No me digas nada
Que esta vida es pa' gozarla
Baja ya la guardia
Ve a la calle sin paraguas

Juega doble o nada
Deja que la lluvia caiga y caiga
Sube las persianas
Que no sé si llegará mañana

No me digas nada
Que esta vida es tan extraña
Todo lo que pasa
Puede ser un cuento de hadas

Dame lo que guardas
Deja que la lluvia moje tu alma
Sube la mirada
Que este mundo gira no se para

Y nunca digas que no
Alza la toalla
Dale cuerda a tu reloj
No pasa nada

Pinta tu raya
No lo pienses más
Que la vida todo te da
Que la vida todo te da

No me digas nada
Que esta vida es pa' gozarla
Baja ya la guardia
Ve a la calle sin paraguas

Juega doble o nada
Deja que la lluvia caiga caiga
Sube las persianas
Que no sé si llegará mañana

Y nunca digas que no
Alza la toalla
Dale cuerda a tu reloj
No pasa nada

Pinta tu raya no lo pienses más
Que la vida todo te da
Por eso salta la barda
Déjate llevar
Que las cosas vienen y van
Que las cosas vienen y van (oh, no)

Pinta tu raya
No lo pienses más
Que la vida todo te da
Por eso

Salta la barda
Déjate llevar
Que las cosas vienen y van
Que las cosas vienen y van, eh

Раскрась свою линию

Не говори мне ничего
Эта жизнь для удовольствия
Опусти свою оборону
Выйди на улицу без зонта

Сыграй на два счета одновременно
Позволь дождю идти и идти
Подними жалюзи
Я не знаю, наступит ли завтра

Не говори мне ничего
Эта жизнь такая странная
Все, что происходит
Может быть сказочной историей

Дай мне то, что ты прячешь
Позволь дождю намочить твою душу
Взгляни вверх
Этот мир не перестает вращаться

И никогда не говори нет
Брось полотенце
Заведи свои часы
Ничего страшного

Раскрась свою линию
Не думай больше
Жизнь все тебе даст
Все тебе даст

Не говори мне ничего
Эта жизнь для удовольствия
Опусти свою оборону
Выйди на улицу без зонта

Сыграй на два счёта сразу
Позволь дождю лить, лить
Подними жалюзи
Я не знаю, наступит ли завтра

И никогда не говори нет
Бросай полотенце
Заведи свои часы
Ничего страшного

Раскрась свою линию, не думай больше
Жизнь все тебе даст
Поэтому перепрыгни через барьер
Позволь себе увлечься
Всё будет приходить и уходить
Приходить и уходить (о, нет)

Раскрась свою линию
Не думай больше
Жизнь все тебе даст
Поэтому

Перепрыгни через барьер
Позволь себе увлечься
Всё будет приходить и уходить
Приходить и уходить, да