Paroles et traduction Elefante - Tus Ojos

Tus Ojos

Lo veo en tus ojos
Que algo pasa entre nosotros
Que la noche nos espera
Que me miran
Lo que dicen tus ojos
Que me alivian, que me queman
Que me atrapan, que me llenan
Que desean
Y que más te da
Si tú sientes lo que siento
Si tú quieres lo que quiero
Deja que el mundo de vueltas
Esta noche es tuya y mía
Quédate hasta que llegue la luz del día
Nada importa, déjame entrar en tu vida
Esta noche hay que gozarla
Quiéreme hasta que amanezca sin medida
Que tu sombra se confunda con la mía
Lo veo en tus ojos, que me curan las heridas
Que no saben de mentiras, que hipnotizan
Lo que dicen tus ojos
Que son nubes en el viento
Que son agua en el desierto
Que seducen
Y que más me da
Si yo siento lo que sientes
Si yo quiero lo que quieres
Dejare que el mundo gire, gire, gire
Esta noche es tuya y mía
Quédate hasta que llegue la luz del día
Nada importa, déjame entrar en tu vida
Esta noche hay que gozarla
Quiéreme hasta que amanezca sin medida
Que tu sombra se confunda con la mía
Esta noche es tuya y mía
Quédate hasta que llegue la luz del día
Nada importa, déjame entrar en tu vida
Esta noche hay que gozarla
Quiéreme hasta que amanezca sin medida,
Que tu sombra se confunda con la mía,
Lo veo en tus ojos

Your Eyes

I see it in your eyes
That something is happening between us
That the night is waiting for us
That they look at me
What your eyes say
That they ease me, that they burn me
That they trap me, that they fill me
That they desire
And what more can I do
If you feel what I feel
If you want what I want
Let the world turn
This night is yours and mine
Stay until the light of day comes
Nothing matters, let me into your life
Tonight we have to enjoy it
Love me until dawn comes without measure
Let your shadow merge with mine
I see it in your eyes, that heal my wounds
That know no lies, that hypnotize
What your eyes say
That they are clouds in the wind
That they are water in the desert
That they seduce
And what more can I do
If I feel what you feel
If I want what you want
I will let the world turn, turn, turn
This night is yours and mine
Stay until the light of day comes
Nothing matters, let me into your life
Tonight we have to enjoy it
Love me until dawn comes without measure
Let your shadow merge with mine
This night is yours and mine
Stay until the light of day comes
Nothing matters, let me into your life
Tonight we have to enjoy it
Love me until dawn comes without measure,
Let your shadow merge with mine,
I see it in your eyes