Paroles et traduction Elefante - Vamos

Vamos

Sabes, que no te digo mentiras, que esta vez sobra
La tinta y el papel, en nuestras vidas
Sabes que en el amor no hay medidas
Y que las reglas a veces suelen ser, tu pesadilla

Tu peor enemigo, el mas aburrido y cruel disfraz
Un salto al vacio, el veneno mas letal

Vamos a buscarle tres pies al gato
A probarnos otros zapatos
A jugar con la realidad
Vamos a cortarle peras al olmo
No arriesgarse seria el colmo, un insulto a la libertad

Sabes que el mundo es una quimera
Que puedes ir donde quieras y volver, si lo deseas
Sabes que Dios nos puso en la vida
Que todo es cosa de abrir el corazon sin medida

Sin juramentos, solo diciendo la verdad
Sin tanto cuento, con el alma y nada mas

Vamos a buscarle tres pies al gato
A probarnos otros zapatos
A jugar con la realidad
Vamos a cortarle peras al olmo
No arriesgarse seria el colmo, un insulto a la libertad, hey

Vamos, de prisa vamos
Sin miedo vamos, alalala yeah
Vamos, sin dudas vamos, arriba vamos alalala yeah yeah yeah yeah

Let's Go

You know, I don't tell you lies, this time is enough
The ink and the paper, in our lives
You know that there are no measurements in love
And that the rules sometimes tend to be your nightmare

Your worst enemy, the most boring and cruel disguise
A leap into the void, the most lethal poison

Let's go look for three feet on a cat
To try on other shoes
To play with reality
Let's go and cut pears from an elm tree
Not taking risks would be the height of madness, an insult to freedom

You know that the world is a chimera
That you can go wherever you want and come back, if you wish
You know that God put us in life
That everything is a matter of opening your heart without measure

Without oaths, only telling the truth
Without so much story, with the soul and nothing else

Let's go look for three feet on a cat
To try on other shoes
To play with reality
Let's go and cut pears from an elm tree
Not taking risks would be the height of madness, an insult to freedom, hey

Come on, let's hurry
Without fear, let's go, alalala yeah
Come on, let's go without doubts, up we go, alalala yeah yeah yeah yeah