Paroles et traduction Elefante - Volar Sin Alas

Volar Sin Alas

Es tan extraño estar así
Tan cerca y tan lejos de ti
Es tan difícil de pensar
Que nunca nada será igual
Es tan extraño comenzar
Cada mañana duele más
Es tan difícil de soñar
Futuros en los que no estas
Imaginar la vida sin tu voz
Es intentar vivir sin corazón
Imaginar que el cielo se quemó
Que el mar entero se secó
Es querer volar sin alas
Es tan extraño continuar
En un planeta en que no estas
Es como querer respirar
Sin aire debajo del mar
Imaginar la vida sin tu voz
Es intentar vivir sin corazón
Imaginar que el cielo se quemó
Que el mar entero se secó
Es querer volar sin alas
Imaginar la vida sin tu voz
Es intentar vivir sin corazón
Imaginar que el cielo se quemó
Que el mar entero se secó
Es querer volar sin alas
Imaginar que el cielo se alejó
Que el universo se paró
Es querer volar sin alas
Imaginar

Парить без крыльев

Так странно чувствовать себя так,
Так близко и так далеко от тебя.
Так сложно осознать,
Что всё уже никогда не будет прежним.
Так странно начинать
Каждый день, и с каждым днём больнее.
Так сложно мечтать
О будущем, где нет тебя.
Представить жизнь без твоего голоса —
Всё равно что пытаться жить без сердца.
Представить, что небо сгорело,
Что всё море высохло до дна —
Это как пытаться парить без крыльев.
Так странно продолжать жить
На планете, где нет тебя.
Это как пытаться дышать
Без воздуха на дне морском.
Представить жизнь без твоего голоса —
Всё равно что пытаться жить без сердца.
Представить, что небо сгорело,
Что всё море высохло до дна —
Это как пытаться парить без крыльев.
Представить жизнь без твоего голоса —
Всё равно что пытаться жить без сердца.
Представить, что небо сгорело,
Что всё море высохло до дна —
Это как пытаться парить без крыльев.
Представить, что небо исчезло,
Что вселенная замерла —
Это как пытаться парить без крыльев.
Представить...