Paroles et traduction Elefante - Y Tu No Estas

Y Tu No Estas

Aún recuerdo aquella tarde que nos conocimos
Aún recuerdo aquella noche que dijiste adiós
Las mañanas sin tus ojos no tienen sentido
Y las cosas van perdiendo, poco a poco, su sabor
Tengo que reconocer que ya no soy el mismo
Sigo atado al espejismo de tus besos, de tu voz
Tengo que reconocer que desde tu partida
Un pedazo de mi vida no sé dónde se perdió
Y tú no estás, no sé donde andarás
Si la mañana llega, cae la noche, me da igual
Y yo no sé qué diablos puedo hacer
Si la vida me cuesta, se me clava aquí en la piel
Y tú no estás
Aún recuerdo la sonrisa que curaba todo
Y las horas que pasaban lentas en aquel sillón
El otoño con el viento se llevó tus ojos
El invierno se ha marchado pero el frío se quedó
Me duele reconocer que ya no soy el mismo
Sigo atado al espejismo de tus besos, de tu voz
Y tú no estás, no sé donde andarás
Si la mañana llega cae la noche, me da igual
Y yo no sé qué diablos puedo hacer
Si la vida me cuesta, se me clava aquí en la piel
Y tú no estás, oh, no, no, no
Y tú no estás
¿Qué puedo hacer?
Y tú no estás (tú no estás)
Tú no estás
¿Qué puedo hacer?
Y tú no estás
Oh
¿Qué puedo hacer? (Oh no)

You're Not Here

I still remember that afternoon when we met
I still remember that night when you said goodbye
The mornings without your eyes are meaningless
And things are gradually losing their flavor
I have to admit that I'm not the same anymore
I'm still attached to the mirage of your kisses, your voice
I have to admit that since you left
A piece of my life is lost somewhere
And you're not here, I don't know where you are
If morning comes, night falls, I don't care
And I don't know what the hell I can do
If life costs me, it sticks into my skin
And you're not here
I still remember the smile that cured everything
And the hours that passed slowly on that couch
The autumn took your eyes away with the wind
The winter has gone but the cold remains
It pains me to admit that I'm not the same anymore
I'm still attached to the mirage of your kisses, your voice
And you're not here, I don't know where you are
If morning comes, night falls, I don't care
And I don't know what the hell I can do
If life costs me, it sticks into my skin
And you're not here, oh no, no, no
And you're not here
What can I do?
And you're not here (you're not here)
You're not here
What can I do?
And you're not here
Oh
What can I do? (Oh no)