Paroles et traduction Elefantes - Agua (con Manolo García) [with Manolo García]

Agua (con Manolo García) [with Manolo García]

Camino al mananteal
Montaña, bosque y sedal
Mentirle al los mapas
Dejarlo todo atrás

El río es un Dios líquido
Plata mojada
Furia serena
Y calma desbocada

Si me faltas tú
No hay luz ni hay ciencia
Si me faltas tú
Me ahogo en tu propia ausencia

Ah ah agua
Ah ah agua
Ah ah agua
Poema en el cristal

Los dueños de la suerte
Quieren ponerla a sus pies
Sus grifos de oro sirven para calmar la sed
Solo al más fuerte

No hay llantos de sirena
Que curan heridas
Monedas que lo que compran, envenenan
Día tras día

Si nos faltas tú (Uh ah)
No hay luz ni hay ciencia
Si nos faltas tú (Uh ah)
Firmamos nuestra sentencia

Ah ah agua
Ah ah agua
Ah ah agua
Poema en el cristal

Fuerte o ídolos
Limpia y clara
Lo sabe todo
Pero no sabe nada
Es como la vida
Dulce y salada

El futuro desierto
Y una cuenta atrás
Si nos falta el agua

Ah ah agua
Ah ah agua
Ah ah agua
Ah ah agua

Вода (с Маноло Гарсия) [с Маноло Гарсия]

Путь к источнику
Горы, лес и рыболовная снасть
Солгать картам
Оставить все позади

Река - это жидкий Бог
Мокрое серебро
Безмятежная ярость
И безудержное спокойствие

Если мне не хватаешь ты
Нет ни света, ни знания
Если мне не хватаешь ты
Я тону в твоем отсутствии

Ах, вода
Ах, вода
Ах, вода
Поэма в хрустале

Хозяева удачи
Хотят положить ее к своим ногам
Их золотые краны служат для утоления жажды
Только сильнейшему

Нет слез сирены
Которые лечат раны
Монеты, которые покупают, отравляют
День за днем

Если нам не хватаешь ты (Ах)
Нет ни света, ни знания
Если нам не хватаешь ты (Ах)
Мы подписываем свой приговор

Ах, вода
Ах, вода
Ах, вода
Поэма в хрустале

Сильная или идолы
Чистая и прозрачная
Она знает все
Но не знает ничего
Она как жизнь
Сладкая и соленая

Будущее - пустыня
И обратный отсчет
Если нам не хватает воды

Ах, вода
Ах, вода
Ах, вода
Ах, вода