Paroles et traduction Elefantes - Desde aquí - Acústico

Desde aquí - Acústico

Si crees que soy más débil por
Intentar quererme más, vuélvete a plantear
A dónde vas con tu forma de querer
A los demás.
Si crees que voy
Pegado al suelo por temor a alzar el vuelo,
Mira bien el cielo azul,
Quizás aún más azul
De lo que crees.
Con nubes o quizás
Sin nubes, ya verás.
Que Desde aquí te intentaré ayudar
A descubrir lo que hay dentro de ti.
Para brillar será mejor así.
Desde aquí te intentaré ayudar.

Si crees que estoy
Cegado por madre ingenuidad,
Será mejor callar, y aún así ensuciar
De barro el pantalón.
Y tú serás quien tenga que limpiar
Las manchas de anteayer.
Desde aquí te intentaré ayudar
A descubrir lo que hay dentro de ti.
Para brillar será mejor así.
Desde aquí te intentaré ayudar.
Desde aquí...

From Here - Acoustic

If you think I'm weaker because
I try to love myself more, reconsider
Where you're going with your way of loving
Others.
If you think I'm
Stuck to the ground because I'm afraid to fly,
Take a good look at the blue sky,
Maybe even more blue
Than you think.
With clouds or maybe
Without clouds, you'll see.
That from here I will try to help you
Discover what's inside you.
To shine, it will be better that way.
From here I will try to help you.

If you think I'm
Blinded by naivete,
It would be better to keep quiet, and yet dirty
Your pants with mud.
And you'll be the one who has to clean
The stains from the day before yesterday.
From here I will try to help you
Discover what's inside you.
To shine, it will be better that way.
From here I will try to help you.
From here...