Paroles et traduction Elefantes - El payaso

El payaso

Mi misi? n es ayudar a los dem? s,
Soy el payaso
Y tal vez sea la voluntad de Dios
La que me ha concedido este don.
Y debo hacer re? r,
Incluso cuando llora mi coraz? n.
No hay nada m? s bonito en el mundo
Que ver a un ni? o sonre? r.
Yo no soy como los dem? s,
Soy el payaso
Si siento hambre no me puedo quejar,
Pues yo soy el payaso.
Y no puedo llorar
Si pierdo a uno de los m? os
Ni acompa? ar su? ltimo viaje.
Mi trabajo no puede esperar.
Y no hay nada mejor
Que volver a la pista otra vez.
Tanta es mi ilusi? n
Que no puedo decir adi? s.
El circo es mi vida, el circo soy yo.
No hay nada mejor, no hay nada...
Soy el payaso.

Клоун

Моя миссия — помогать другим,
Я клоун
И, возможно, это воля Бога,
Которая наделила меня этим даром.
И я должен смешить,
Даже когда плачет мое сердце.
Нет ничего прекраснее в мире,
Чем видеть улыбку ребенка.
Я не такой, как другие,
Я клоун.
Если я голоден, я не могу жаловаться,
Ведь я клоун.
И я не могу плакать,
Если потеряю кого-то из близких,
Не могу проводить их в последний путь.
Моя работа не может ждать.
И нет ничего лучше,
Чем снова вернуться на арену.
Так велико мое желание,
Что я не могу сказать «прощай».
Цирк — моя жизнь, цирк — это я.
Нет ничего лучше, нет ничего...
Я клоун.