Paroles et traduction Elefantes - Escuchar al viento

Escuchar al viento

Veo el sol
Aunque apenas me ilumina
Porque por desgracia hoy
Mi alma está llorando penas
Y está llorando tanto dolor
Que no sé ni quién soy

Anteayer
Todo era alegría, todo eran sonrisas
Todo era placer
No intuía o no quería ver
Que todo acaba por ceder
La vida viene y va

Y llorar cuando toque
Y reír cuando toque
Y escuchar al viento
Hablar

Aprendí
A vivir cada momento
Como si fuera a llegar el fin
A dar todo lo que tengo
Sin pensar en recibir
Y así entender quién soy

Y llorar cuando toque
Y reír cuando toque
Y escuchar al viento
Hablar

Y escuchar al viento hablar

Слушая ветер

Вижу солнце,
Хоть оно едва меня освещает,
Ведь, к несчастью, сегодня
Моя душа оплакивает печали,
И оплакивает столько боли,
Что я даже не знаю, кто я.

Позавчера
Всё было радостью, всё было улыбками,
Всё было удовольствием,
Я не предчувствовал или не хотел видеть,
Что всё в конце концов уступает,
Жизнь приходит и уходит.

И плакать, когда нужно,
И смеяться, когда нужно,
И слушать ветер,
Говорящий со мной.

Я научился
Жить каждым мгновением,
Словно вот-вот наступит конец,
Отдавать всё, что имею,
Не думая получать что-либо взамен,
И так понять, кто я.

И плакать, когда нужно,
И смеяться, когда нужно,
И слушать ветер,
Говорящий со мной.

И слушать ветер, говорящий со мной.