Paroles et traduction Elefantes - La Niña Morena (Live @ Razzmatazz)

La Niña Morena (Live @ Razzmatazz)

La niña morena vestidita en blanco
Cruza la bahía . qué alegre es su canto,
Grita el aire loco . el aire gitano.

Y la luz se escapa por entre mi vida
Y al llegar la noche se abren las heridas.
Grita el aire loco .

La deje pasar .
La deje pasar .
La deje pasar .
Grita el aire loco.

La deje pasar .
La deje pasar .
La deje pasar .

Y yo estoy tan solo . que Cai lo nota,
Como quien no quiere . me enseña que el amor
No está en las personas sino en las cosas .
Miente el aire loco.

La deje pasar .
La deje pasar .
La deje pasar .
Grita el aire loco.

La deje pasar .
La deje pasar .
La deje pasar .

The dark-haired girl (Live @ Razzmatazz)

The dark-haired girl dressed in white
Crosses the bay - how cheerful her song,
Screams the wild air, the gypsy air.

And the light escapes through my life
And when night comes, the wounds open.
Screams the wild air.

I let her go.
I let her go.
I let her go.
Screams the wild air.

I let her go.
I let her go.
I let her go.

And I am so lonely that Cai notices,
As if he doesn't care, he shows me that love
Is not in people but in things.
The wild air lies.

I let her go.
I let her go.
I let her go.
Screams the wild air.

I let her go.
I let her go.
I let her go.