Paroles et traduction Elefantes - Lo más pequeño

Lo más pequeño

Si pudiera mover las grandes rocas
Para que tu siempre puedas pasar
Si pudiera mover todas las montañas
Para que nunca tengas que escalar

Si pudiera hacer que no existiera el miedo
Si pudiera siempre hacerte reír
Si pudiera mantener al dolor lejos
Lo haría, por supuesto, para ti

Pero te puedo dar la mano al pasear
Te puedo dar calor cuando se acerque el invierno
Un hombro si has de llorar
Un lugar dónde llegar
Te puedo dar mi voz
Todo el amor de mi alma

No puedo darte el mundo que soñaste
Porque solo era un sueño y nada más
Pero puedo hacer que no te sientas sola
Nunca, nunca, nunca, nunca más

Porque juntos aprendemos día a día
Que el secreto está en lo más pequeño
Porque juntos es mucho mejor la vida
Amor, cuánta suerte tenemos

Pero te puedo dar la mano al pasear
Te puedo dar calor cuando se acerque el invierno.
Un hombro si has de llorar
Un lugar dónde llegar
Te puedo dar mi voz
Todo el amor de mi alma

Todo el amor de mi alma

The Smallest Thing

If I could move the great big rocks
So you could always get through
If I could move all of the mountains
So you would never have to climb

If I could make it so there was no fear
If I could always make you smile
If I could keep the hurt away
I would, of course, for you

But I can hold your hand as we walk
I can keep you warm when winter's near
A shoulder if you have to cry on
A place to call your own
I can give you my voice
All the love of my soul

I can't give you the world you dream of
Because it was only a dream and nothing more
But I can make it so you're not alone
Never, never, never, never anymore

Because together we'll learn each day
That the secret is in the smallest thing
Because together life is much better
Love, how lucky are we

But I can hold your hand as we walk
I can keep you warm when winter's near.
A shoulder if you have to cry on
A place to call your own
I can give you my voice
All the love of my soul

All the love of my soul