Paroles et traduction Elefantes - Lo más pequeño

Lo más pequeño

Si pudiera mover las grandes rocas
Para que tu siempre puedas pasar
Si pudiera mover todas las montañas
Para que nunca tengas que escalar

Si pudiera hacer que no existiera el miedo
Si pudiera siempre hacerte reír
Si pudiera mantener al dolor lejos
Lo haría, por supuesto, para ti

Pero te puedo dar la mano al pasear
Te puedo dar calor cuando se acerque el invierno
Un hombro si has de llorar
Un lugar dónde llegar
Te puedo dar mi voz
Todo el amor de mi alma

No puedo darte el mundo que soñaste
Porque solo era un sueño y nada más
Pero puedo hacer que no te sientas sola
Nunca, nunca, nunca, nunca más

Porque juntos aprendemos día a día
Que el secreto está en lo más pequeño
Porque juntos es mucho mejor la vida
Amor, cuánta suerte tenemos

Pero te puedo dar la mano al pasear
Te puedo dar calor cuando se acerque el invierno.
Un hombro si has de llorar
Un lugar dónde llegar
Te puedo dar mi voz
Todo el amor de mi alma

Todo el amor de mi alma

Самое малое

Если бы я мог переместить огромные камни,
Чтобы ты всегда могла пройти
Если бы я мог переместить все горы,
Чтобы тебе никогда не пришлось карабкаться

Если бы я мог сделать так, чтобы страха не было,
Если бы я мог всегда заставить тебя смеяться
Если бы я мог держать боль подальше,
Я бы сделал это, конечно, для тебя

Но я могу дать тебе руку во время прогулки,
Я могу согреть тебя, когда приблизится зима
Плечо, если тебе нужно выплакаться,
Место, куда можно прийти
Я могу дать тебе свой голос
Всю любовь моей души

Я не могу дать тебе мир, о котором ты мечтала,
Потому что это была всего лишь мечта и не более того
Но я могу сделать так, чтобы ты не чувствовала себя одинокой
Никогда, никогда, никогда

Потому что вместе мы учимся каждый день
Что секрет кроется в самом малом
Потому что вместе жизнь намного лучше
Любовь, как нам повезло

Но я могу дать тебе руку во время прогулки,
Я могу согреть тебя, когда приблизится зима.
Плечо, если тебе нужно выплакаться,
Место, куда можно прийти
Я могу дать тебе свой голос
Всю любовь моей души

Всю любовь моей души