Paroles et traduction Elefantes - Me He Vuelto a Equivocar
Me He Vuelto a Equivocar
Я снова ошибся
Hoy
sin
querer
me
he
vuelto
a
equivocar.
Сегодня
я
снова
ошибся.
Creí
que
todo
iba
bien
pero
no
fue
verdad.
Я
думал,
что
все
хорошо,
но
это
неправда.
Parece
que
no
me
acabo
de
enterar,
Кажется,
я
еще
не
понял,
Que
para
mentir
es
mejor
callar.
Что
во
лжи
лучше
молчать.
He
dicho
que
estoy
bien
aquí,
Я
сказал,
что
все
хорошо
здесь,
No
me
hace
falta
que
pienses
en
mí.
Мне
не
нужно,
чтобы
ты
думал
обо
мне.
Yo
soy
muy
fuerte
y
todo
me
da
igual,
Я
очень
сильный,
и
мне
все
равно,
A
mí
tu
cariño
no
me
ha
de
importar.
Мне
не
нужна
твоя
любовь.
Hoy
he
intentado
no
comprender,
Сегодня
я
пытался
не
понимать,
Hoy
he
intentado
dejar
de
pensar,
Сегодня
я
пытался
перестать
думать,
Y
al
ir
a
dormir
he
vuelto
a
entender
И
перед
сном
я
снова
понял
Que
hoy
sin
querer
me
he
vuelto
a
equivocar.
Что
сегодня
я
снова
ошибся.
Hoy
sin
querer
me
he
vuelto
a
asustar
Сегодня
я
снова
испугался,
Cuando
al
despertar
he
oído
esa
voz
Когда,
проснувшись,
я
услышал
этот
голос,
Gritándome-¿Hacia
dónde
crees
que
vas?-
Который
кричал
мне:
"Куда
ты
собрался
идти?"
Cargado
de
miedo
hacia
los
demás.
Наполненный
страхом
перед
другими.
He
dicho
que
estoy
bien
aquí,
Я
сказал,
что
все
хорошо
здесь,
No
me
hace
falta
que
pienses
en
mí.
Мне
не
нужно,
чтобы
ты
думал
обо
мне.
Yo
soy
muy
fuerte
y
todo
me
da
igual,
Я
очень
сильный,
и
мне
все
равно,
A
mí
tu
cariño
no
me
ha
de
importar.
Мне
не
нужна
твоя
любовь.
Hoy
he
intentado
no
comprender,
Сегодня
я
пытался
не
понимать,
Hoy
he
intentado
dejar
de
pensar,
Сегодня
я
пытался
перестать
думать,
Y
al
ir
a
dormir
he
vuelto
a
entender
И
перед
сном
я
снова
понял
Que
hoy
sin
querer
me
he
vuelto
a
equivocar.
Что
сегодня
я
снова
ошибся.
Parle
de
moi
une
autre
fois,
Поговори
со
мной
еще
раз,
Fais-moi
sentir
que
je
suis
quelqu'un,
Заставь
меня
почувствовать,
что
я
что-то
значу,
Parle
de
moi
avec
tendrese,
Поговори
со
мной
с
нежностью,
Doucement,
doucement...
Мягко,
мягко...
Dis
que
tu
m'aimes,
Скажи,
что
любишь
меня,
Dis
que
tu
moeurs,
Скажи,
что
умираешь,
Si
je
ne
viens
pas,
si
je
ne
t'aime
pas,
Если
я
не
приду,
если
не
полюблю
тебя,
Tu
dois
savoir
que
je
suis
grand,
Знай,
что
я
большой,
Plus
grand,
plus
grand,
plus.
Больше,
больше,
больше.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Juan Manuel Alvarez Puig, Julio Cascan Cavalle, Jorge Ramiro Galera Espadas, Victor Lozano Guarch
Album
Azul
date de sortie
13-11-2000
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.