Paroles et traduction Elefantes - Mi Estrella (Live @ Razzmatazz)

Mi Estrella (Live @ Razzmatazz)

De ti aprendo a amar,
A hablar y también a respirar.
Por ti vuelvo a jugar
Con mi torpe ingenuidad.
De ti aprendo a oír
Esas voces que al sonreír
Me dan polvo de luz,
Y vuelo igual como tú.
Y el cielo se abre al subir,
Y casi toco el sol porque
Tú me haces soñar,
Junto a ti quiero imaginar
Que estaré toda la eternidad
Volando junto a mi estrella.
Tú que sin saber
Regalas tanto querer,
Y yo loco de amor
Te ofrezco mi devoción.
Y el cielo se abre al subir,
Y casi toco el sol porque
Tú me haces soñar,
Junto a ti quiero imaginar
Que estaré toda la eternidad
Volando junto a mi estrella.
Tú, foco de luz,
Eres tú la cara y la cruz.
Llenas tú el espacio al hablar.
Quiero verte brillar,
Mi Estrella, tú.

Моя Звезда (В прямом эфире на Razzmatazz)

У тебя я учусь любви,
Говорить и дышать.
Благодаря тебе я вновь играю
С моей нелепой наивностью.
У тебя я учусь слушать
Голоса, что, когда я улыбаюсь,
Даруют мне светлую пыль,
И как ты, взмываю.
И небеса раскрываются, когда я взлетаю,
И я едва ли не касаюсь солнца, потому что
Ты заставляешь меня мечтать,
С тобой я хочу представить себе,
Что вечность
Я буду летать вместе со своей звездой.
Ты, что, не зная,
Даришь столько любви,
А я, обезумевший от любви,
Предлагаю тебе мою преданность.
И небеса раскрываются, когда я взлетаю,
И я едва ли не касаюсь солнца, потому что
Ты заставляешь меня мечтать,
С тобой я хочу представить себе,
Что вечность
Я буду летать вместе со своей звездой.
Ты, источник света,
Ты — и лицо, и крест.
Своей речью наполняешь пространство.
Хочу видеть, как ты сияешь,
Моя Звезда.