Mis sueños - Elefantes traduction en français

Mis sueños

Sigo persiguiendo mis sueños
mas grandes o pequeños
pero míos al fin

Aunque a veces llegue la niebla
y no me permita verlos

Lo mejor de tirar del hilo
yo confío y confío
en que al final va a salir.
Cada vez me siento mas cerca
de las puertas abiertas

Camino oh.
Me paro y vuelvo a caminar,
me paro oh
retrocedo y vuelvo a empezar,
nunca termina ah,
nunca sé lo que va a pasar.
Depende eh
de lo que estés dispuesto ha dar
todo es movimiento oh
eterna fase circular.
Lo que emitimos
nos ven-drá de vuel-ta ah

Sigo persiguiendo mis sueños
más grandes o pequeños
pero míos al fin

Aunque a veces llegue la niebla
y no me permita verlos

Lo mejor de tirar del hilo
yo confío y confío
en que al final va a salir.
Cada vez me siento mas cerca
de las puertas abiertas

Pa pa pa parapa parapa
Pa pa pa parapa parapa
Pa pa pa parapa parapa

Caemos
Subimos y vuelta a caer
Subimos, caemos y en pie otra vez
No solo era cierto
Nos hace acertar
Equivocarnos
Duele pero enseña más
Que no sea el miedo
Interferencia mayor
Que convierta en piedra
To-dos tus an-he-los

Sigo persiguiendo mis sueños
Mas grandes o pequeños
Pero míos al fin

Aunque a veces llegue la niebla
Y no me permita verlos

Lo mejor de tirar del hilo
Yo confío y confío
En que al final va a salir
Cada vez me siento mas cerca
De las puertas abiertas

Pa pa pa parapa parapa
Pa pa pa parapa parapa
Pa pa pa parapa parapa
Pa pa pa parapa parapa

Pa pa pa parapa parapa
Pa pa pa parapa parapa
Pa pa pa parapa parapa
Pa pa pa parapa parapa

Mes rêves

Je continue à poursuivre mes rêves,
grands ou petits,
mais miens après tout.

Même si parfois le brouillard arrive
et ne me permet pas de les voir.

Le meilleur, c'est de tirer le fil,
j'ai confiance, toujours confiance,
qu'à la fin, ça va marcher.
Je me sens de plus en plus près
des portes ouvertes.

Je marche, oh.
Je m'arrête et je recommence à marcher,
je m'arrête, oh,
je recule et je recommence,
ça ne finit jamais, ah,
je ne sais jamais ce qui va se passer.
Ça dépend, eh,
de ce que tu es prêt à donner,
tout est mouvement, oh,
éternelle phase circulaire.
Ce que nous émettons
nous reviendra, ah.

Je continue à poursuivre mes rêves,
grands ou petits,
mais miens après tout.

Même si parfois le brouillard arrive
et ne me permet pas de les voir.

Le meilleur, c'est de tirer le fil,
j'ai confiance, toujours confiance,
qu'à la fin, ça va marcher.
Je me sens de plus en plus près
des portes ouvertes.

Pa pa pa parapa parapa
Pa pa pa parapa parapa
Pa pa pa parapa parapa

Nous tombons,
nous remontons et retombons,
nous remontons, tombons et nous nous relevons.
Ce n'était pas seulement vrai,
cela nous fait réussir.
Nos erreurs,
ça fait mal, mais ça apprend plus.
Que ce ne soit pas la peur
l'interférence principale,
qui transforme en pierre
tous tes désirs.

Je continue à poursuivre mes rêves,
grands ou petits,
mais miens après tout.

Même si parfois le brouillard arrive
et ne me permet pas de les voir.

Le meilleur, c'est de tirer le fil,
j'ai confiance, toujours confiance,
qu'à la fin, ça va marcher.
Je me sens de plus en plus près
des portes ouvertes.

Pa pa pa parapa parapa
Pa pa pa parapa parapa
Pa pa pa parapa parapa
Pa pa pa parapa parapa

Pa pa pa parapa parapa
Pa pa pa parapa parapa
Pa pa pa parapa parapa
Pa pa pa parapa parapa