Paroles et traduction Elefantes - Piedad (Lobby de hotel) - Acústico

Piedad (Lobby de hotel) - Acústico

La luz se apagará cuando lo mande yo,
Y tú te marcharás sin poder decidir.
Seré yo quien al fin, mandará sobre ti.
No te podrás quejar ya que no tienes voz.
Tú siempre estás igual,
Siempre el mismo sabor,
Te vuelves a esconder,
Solo pides perdón,
Y ahora para mí ya no eres nadie.
Si no quieres piedad
Si no quieres piedad,
Si no quieres piedad,
No se por qué te arrodillas.
Si no quieres piedad,
Si no quieres piedad,
Si no quieres piedad,
No sé que haces en el suelo así humillándote.
No puedo comprender por qué sigues aquí.
¿Qué pasa, es que no tienes nada que decir?
Camina hacia tu más pura incredulidad.

Pity (Hotel Lobby) - Acoustic

The light will be turned off when I say,
And you will leave without being able to decide.
I will be the one who finally has control over you.
You will not be able to complain since you have no voice.
You're always the same,
Always the same flavor,
You hide again,
You only ask for forgiveness,
And now for me, you're nobody.
If you don't want pity,
If you don't want pity,
If you don't want pity,
I don't know why you're kneeling.
If you don't want pity,
If you don't want pity,
If you don't want pity,
I don't know what you're doing on the floor humiliating yourself like that.
I can't understand why you're still here.
What's the matter, do you have nothing to say?
Walk to your purest disbelief.