Paroles et traduction Elefantes - Piedad (Lobby de hotel) - Acústico

Piedad (Lobby de hotel) - Acústico

La luz se apagará cuando lo mande yo,
Y tú te marcharás sin poder decidir.
Seré yo quien al fin, mandará sobre ti.
No te podrás quejar ya que no tienes voz.
Tú siempre estás igual,
Siempre el mismo sabor,
Te vuelves a esconder,
Solo pides perdón,
Y ahora para mí ya no eres nadie.
Si no quieres piedad
Si no quieres piedad,
Si no quieres piedad,
No se por qué te arrodillas.
Si no quieres piedad,
Si no quieres piedad,
Si no quieres piedad,
No sé que haces en el suelo así humillándote.
No puedo comprender por qué sigues aquí.
¿Qué pasa, es que no tienes nada que decir?
Camina hacia tu más pura incredulidad.

Милость (Холл отеля) - Акустика

Свет погаснет, когда я прикажу,
И ты уйдешь, не смея перечить.
Это я, наконец, буду повелевать тобой.
Ты не сможешь жаловаться, ведь у тебя нет голоса.
Ты всегда одинаковая,
Всегда один и тот же вкус,
Ты снова прячешься,
Только просишь прощения,
А теперь для меня ты никто.
Если ты не хочешь милости,
Если ты не хочешь милости,
Если ты не хочешь милости,
Не понимаю, зачем ты становишься на колени.
Если ты не хочешь милости,
Если ты не хочешь милости,
Если ты не хочешь милости,
Не понимаю, что ты делаешь на полу, так унижаясь.
Я не могу понять, почему ты все еще здесь.
Что случилось, тебе нечего сказать?
Иди навстречу своему чистейшему неверию.