Paroles et traduction Elefantes - Por Verte Pasar (Live @ Razzmatazz)

Por Verte Pasar (Live @ Razzmatazz)

Mis ojos curiosos te buscan y aunque no te encuentran,
Me quedo en un lado sentado por verte pasar.
Segundos son horas, las horas son d? as que pasan,
Y yo aqu? sentado en un lado por verte pasar.
Y a? n no te conozco, pero es que es tan f? cil mirarte...
Tus cejas, tus manos, la gracia en tu forma de andar.
Me enredo en tu pelo moreno con forma de viento,
Y presiento el momento en que al fin yo te vea pasar.
D? jame ser quien te cuide.
D? jame hacerte so? ar.
Ven aqu? y dame tus manos,
Que el mundo es precioso, y el cielo esta hermoso,
Y el suelo que piso es la luna cuando te veo pasar.
Por verte pasar te dar? a todo lo que tengo.
Te doy todo lo que yo soy, si te veo pasar.
Y aunque no soy mucho me escucho y se bien lo que siento,
Y siento que ser? a feliz solo con verte pasar.
Y as? pasa el tiempo y yo sigo sentado en un lado.
Mis ojos curiosos no se cansan de tanto buscar.
Qu? alegre es mi vida desde el d? a en que tu apareciste,
Y qu? alegre ser? cuando al fin yo te vea pasar.
D? jame ser quien te cuide.
D? jame hacerte so? ar.
Ven aqu? y dame tus manos,
Que el mundo es precioso, y el cielo esta hermoso,
Y el suelo que piso es la luna cuando te veo pasar.

Pour te voir passer (Live @ Razzmatazz)

Mes yeux curieux te cherchent et même s'ils ne te trouvent pas,
Je reste assis d'un côté pour te voir passer.
Les secondes sont des heures, les heures sont des jours qui passent,
Et moi ici assis d'un côté pour te voir passer.
Et je ne te connais pas encore, mais c'est tellement facile de te regarder...
Tes sourcils, tes mains, la grâce de ta démarche.
Je m'emmêle dans tes cheveux bruns en forme de vent,
Et je sens le moment où je te verrai enfin passer.
Laisse-moi être celui qui prend soin de toi.
Laisse-moi te faire rêver.
Viens ici et donne-moi tes mains,
Car le monde est magnifique, et le ciel est beau,
Et le sol que je foule est la lune quand je te vois passer.
Pour te voir passer, je donnerais tout ce que j'ai.
Je te donne tout ce que je suis, si je te vois passer.
Et même si je ne suis pas beaucoup, je m'écoute et je sais ce que je ressens,
Et je sens que je serai heureux juste de te voir passer.
Et ainsi le temps passe et je reste assis d'un côté.
Mes yeux curieux ne se lassent pas de tant chercher.
Comme ma vie est joyeuse depuis le jour où tu es apparue,
Et comme je serai heureux quand je te verrai enfin passer.
Laisse-moi être celui qui prend soin de toi.
Laisse-moi te faire rêver.
Viens ici et donne-moi tes mains,
Car le monde est magnifique, et le ciel est beau,
Et le sol que je foule est la lune quand je te vois passer.