Paroles et traduction Elefantes - Por la maña

Por la maña

Y es que por la mañá te darás cuenta que el tiempo
Dice que viene y se va mientras te roba el aliento.
Dice que viene y se va sin dejarte hacer ruido.
Y sin darte cuenta serás, serás su mudo testigo.
Por la mañana
Las cosas que buscas aun están durmiendo.
Paciencia, paciencia,
Con mucha paciencia tu te darás cuenta,
Que esperar es un don
Que a pocos concede la virgen del tiempo.
Por mas que te empeñes
La noche no llega antes porque tu vayas corriendo
Ayúdame, que yo no entiendo nada.
Ayúdame que mi cabeza aun no esta preparada.
Las olas se llevan mis ultimas sonrisas.
El viento me roba alegría y me roba la vida.
Y es que por la mañá...
Ven a contarme las cosas que aun no he escuchado.
Si crees que puedes enseñarme yo estoy preparado.
Mi cuerpo se cansa, mi boca se seca, y mi cara se moja
De lagrimas negras que aun no han encontrado
Sentido a las cosas.
Tengo miedo a la locura.
Tengo miedo a la mentira de la cordura.
Tengo miedo a quienes sonríen y me clavan cuchillos,
Cuchillos de plata que salen del miedo
De quien aún no ha entendido
Que es que por la mañá...

In the Morning

And it is that in the morning you will realize that time
Says it comes and goes as it steals your breath away.
Says it comes and goes without letting you make a sound.
And without you realizing, you will be, you will be its silent witness.
In the morning
The things you seek are still sleeping.
Patience, patience,
With much patience you will realize,
That waiting is a gift
That the virgin of time grants to few.
As much as you try
The night does not come sooner because you go running
Help me, because I don't understand anything.
Help me because my head is not yet ready.
The waves carry away my last smiles.
The wind steals my joy and steals my life.
And it is that in the morning...
Come tell me the things I have not yet heard.
If you think you can teach me, I am ready.
My body is tired, my mouth is dry, and my face is wet
with black tears that have not yet found
Meaning to things.
I am afraid of madness.
I am afraid of the lie of sanity.
I am afraid of those who smile and stab me with knives,
Silver knives that come out of the fear
Of one who has not yet understood
That it is in the morning...