Paroles et traduction Elefantes - Pretendes - 2006 Remastered Version

Pretendes - 2006 Remastered Version

Crees que hay cinco minutos m? s
Para quien no va a mentir
Y regala su verdad
A aqu? l que la quiere escuchar.? Y t? de qu?...?
Aprende a mirar.
Vale tanto un ladr? n como su libertad.
Y a? n no s? si realmente sabes
O alguna vez has sabido
Lo que pretendes.
Ves, ves los d? as pasar
Y alejarse de ti
Sin siquiera mirarte,
Y eres incapaz de decir nada m? s.
Cierras los ojos, y vuelves a marchar.
Esc? chame bien,
Esto no va as?.
De esta manera no es f? cil vivir.
T? no eres real,
Y a? n no comprendo
Lo que pretendes.

Pretend - 2006 Remastered Version

Darling, do you believe there's five more minutes
For those who won't lie
And offer their truth
To those who wish to hear it? And what about you?...?
Learn to look.
A thief is worth as much as his freedom.
And I still don't know if you really know
Or if you've ever known
What you intend.
Look, look at the days go by
And slip away from you
Without even looking at you,
And you're unable to say anything else.
You close your eyes and march away again.
Listen to me,
It's not going to work this way.
It's not easy to live this way.
You're not real,
And I still don't understand
What you intend.