Quiero volar - Elefantes traduction en allemand

Quiero volar

Hoy la vida me ha llamado
Y me ha hecho sonre? r.
Como tantas otras veces
Hoy vuelve a cuidar de m?.
Me ha sentado junto a ella
Y me ha dejado llorar.
He sentido tantas cosas
Que no quiero recordar.
Hoy la vida me ha mirado
Y me ha hecho tanto bien
Ha sabido estar conmigo
Y ha sabido comprender
Que otras veces tengo fr? o,
Tengo miedo, y a? n no s?
Si le ocurre a todo el mundo
O si estoy solo otra vez.
Y me ha dicho que tranquilo,
Que nada va a suceder,
Que hay suficiente cordura
Como para enloquecer...
Oh, oh...
Hoy la vida me ha llamado
Y me ha dejado llorar.
He sentido tantas cosas
Que no puedo recordar.
Y me ha dicho que tranquilo,
Que nada va ha suceder,
Que hay suficiente cordura
Como para enloquecer...
? Quiero volar!

Ich will fliegen

Heute hat das Leben mich gerufen
Und hat mich zum Lächeln gebracht.
Wie so oft zuvor
Heute kümmert es sich wieder um mich.
Es hat mich neben sich gesetzt
Und hat mich weinen lassen.
Ich habe so viele Dinge gefühlt
An die ich mich nicht erinnern will.
Heute hat das Leben mich angesehen
Und hat mir so gutgetan
Es war für mich da
Und es hat verstanden
Dass ich manchmal friere,
Dass ich Angst habe, und ich weiß immer noch nicht
Ob das jedem passiert
Oder ob ich wieder allein bin.
Und es hat mir gesagt, ich solle ruhig sein,
Dass nichts passieren wird,
Dass genug Vernunft da ist
Um nicht verrückt zu werden...
Oh, oh...
Heute hat das Leben mich gerufen
Und hat mich weinen lassen.
Ich habe so viele Dinge gefühlt
An die ich mich nicht erinnern kann.
Und es hat mir gesagt, ich solle ruhig sein,
Dass nichts passieren wird,
Dass genug Vernunft da ist
Um nicht verrückt zu werden...
Ich will fliegen!