Elefantes - Quizas - traduction des paroles en anglais
Elefantes Quizas

Elefantes - Quizas

Paroles et traduction Elefantes - Quizas




Quizas
Maybe
Hola Viejo dime como estas
Hello, how have you been?
Los años pasan y no hemos vuelto a hablar
Years have gone by and we haven't spoken
Y no quiero que te pienses
And I don't want you to think
Que me he olvidado de ti
That I have forgotten you
Yo por mi parte no me puedo quejar
As for me, I can't complain
Trabajando como siempre igual
Working just like always
Aunque confiesa que en mi vida
To confess, in my life
Hay mucha soledad
There is much loneliness
En el fondo tu y yo somos casi igual
Deep down, you and I are almost the same
Y me vuelvo loco solo con pensar
And I go crazy just thinking about
Quizas la vida nos separe cada dia mas
Maybe life separates us more each day
Quizas la vida nos aleje de la realidad
Maybe life takes us away from reality
Quizas tu buscas un desierto y yo busco un mar
Maybe you seek a desert and I a sea
Quizas que gracias a la vida hoy te quiero mas
Maybe, thanks to life, I love you more today
Hola Viejo dime como estas
Hello, my friend, how are you?
Hay tantas cosas que te quiero explicar
There are so many things I want to explain
Porque uno nunca sabe
Because one never knows
Si mañana este aqui
If they'll be here tomorrow
A veces hemos ido marcha atras
Sometimes we've gone backwards
Y la razon siempre querias llevar
And always wanted to be right
Pero estoy cansado
But I'm tired
No quiero discutir
I don't want to argue
En el fondo tu y yo somos casi igual
Deep down, you and I are almost the same
Y me vuelvo loco solo con pensar
And I go crazy just thinking about
Quizas la vida nos separe cada dia mas
Maybe life separates us more each day
Quizas la vida nos aleje de la realidad
Maybe life takes us away from reality
Quizas tu buscas un desierto y yo busco un mar
Maybe you seek a desert and I a sea
Quizas que gracias a la vida hoy te quiero mas
Maybe, thanks to life, I love you more today
Quizas la vida nos separe cada dia mas
Maybe life separates us more each day
Quizas la vida nos aleje de la realidad
Maybe life takes us away from reality
Quizas tu buscas un desierto y yo busco un mar
Maybe you seek a desert and I a sea
Quizas que gracias a la vida hoy te quiero mas
Maybe, thanks to life, I love you more today
Hola Viejo dime como estas
Hello, how have you been?
Los años pasan y no hemos vuelto a hablar
Years have gone by and we haven't spoken
Y no quiero que te pienses
And I don't want you to think
Que me he olvidado, de ti
That I have forgotten you




Writer(s): Juan Manuel Alvarez Puig, Jorge Ramiro Galera Espadas, Victor Lozano Guarch, Julio Cascan Cavalle
Elefantes - Somos Nubes Blancas
Album
Somos Nubes Blancas
date de sortie
28-02-2005

1 Abre Más Ancho El Camino
2 Somos Nubes Blancas
3 La Vida
4 Me Muero Por Hacerlo Bien
5 Mi Estrella
6 Al Olvido
7 Dime Si Tu Te Vas
8 Me Llega Información
9 Clavos
10 Otra Vez
11 Quizas
12 Tu Mejor Canción
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.