Paroles et traduction Elefantes - Te querré y tú me perdonarás

Te querré y tú me perdonarás

Y tú me perdonarás,
Puesto que aún no sé el por qué
De mis actos hacia ti
Rezarás por mi fé, y yo viviré por ti.
Trato de escupir y no puedo más.
Quiero desangrar mi agonía sobre tí,
Vertir todo mi dolor,
Regalarte mi ansiedad.
Depositaré mis tristezas,
Y después te sazonaré
El corazón con mi maldad.
Mi ironía es para tí.
Y tú me perdonarás,
Puesto que aún no sé el por qué
De mis actos hacia ti
Rezarás por mi fé, y yo viviré por ti.
Intentaré enfermar tus entrañas para que
Caigan sobre el suelo que después pisaré
Sin más piedad que la de
Quien te arranca el corazón.
Te contestaré con los vómitos de quien
Se sabe perdedor
Aunque se burle de ti,
Aunque intente resistir,
Yo soy quien te quiere más
Y tú me perdonarás,
Puesto que aún no sé el por qué
De mis actos hacia ti
Rezarás por mi fé, y yo viviré por tí.
Y luego te regalaré mi ambición,
Y tú sabrás encontrar
El momento de decir
Que me das tu perdón.
Y yo te querré, y tú me perdonarás.

Я буду любить тебя, а ты меня простишь

И ты меня простишь,
Ведь я до сих пор не знаю, почему
Я так поступаю с тобой.
Ты будешь молиться за мою веру, а я буду жить ради тебя.
Я пытаюсь выплюнуть это, но больше не могу.
Хочу излить свою агонию на тебя,
Излить всю свою боль,
Подарить тебе свою тревогу.
Я оставлю тебе свою печаль,
А потом приправлю
Твое сердце своей злобой.
Моя ирония — для тебя.
И ты меня простишь,
Ведь я до сих пор не знаю, почему
Я так поступаю с тобой.
Ты будешь молиться за мою веру, а я буду жить ради тебя.
Я попытаюсь заразить твои внутренности, чтобы
Они упали на землю, по которой я потом пройду
Без всякой жалости, кроме той,
С которой вырывают сердце.
Я отвечу тебе рвотой того, кто
Знает, что проиграл,
Даже если он смеется над тобой,
Даже если он пытается сопротивляться,
Я тот, кто любит тебя больше всех,
И ты меня простишь,
Ведь я до сих пор не знаю, почему
Я так поступаю с тобой.
Ты будешь молиться за мою веру, а я буду жить ради тебя.
А потом я подарю тебе свои амбиции,
И ты найдешь момент,
Чтобы сказать,
Что прощаешь меня.
И я буду любить тебя, а ты меня простишь.