Paroles et traduction Elefantes - Tu Mejor Canción

Tu Mejor Canción

Rezo, ahora rezo
Los domingos por la mañana rezo, rezo y rezo.
Rezo, ahora rezo, cada noche cuando la luna
Nos mira con lagrimas en los ojos, rezo.
Le rezo a cualquier dios q esté dispuesto a escuchar,
Le rezo a cualkier dios q esté dispuesto a ayudar
A que los pobres dejen de ser tan, tan pobres
Y que los ricos dejen de ser tan, tan ricos.
Estribillo:
Repartamos la bondad en trocitos pequeñitos,
Que nadie quede sin tener su porcion de pastelito,
Y asi tu corazon cantará su mejor cancion...
Y si tienes miedo...
Reza, entonces reza los domingos por la mañana reza reza y reza...
Reza, entonces reza, cada noche cuando la luna te mire con lagrimas en los ojos reza...
Para q las armas se nos encayen y los altos cargos del terror se caigan por sus empinadas escaleras y pierdan la razon y se conviertan en gallinas volando sin direccion,
De esquina a esquina... y de rincon a rincon...
Estribillo:
Repartamos la bondad en trocitos pequeñitos,
Que nadie quede sin tener su porcion de pastelito,
Y asi tu corazon cantará su mejor cancion...
Y si aun sigue el miedo...
Para que las empresas mastrodontes gordinflonas adelgacen, cuidar la silueta a base de dieta es sumamente saludable...
Y la familia delgadita a lo lejos en el monte...
Sigue haciendo pulseritas para dar de comer a sus hijitos e hijitas...
Estribillo:
Repartamos la bondad en trocitos pequeñitos,
Que nadie quede sin tener su porcion de pastelito,
Y asi tu corazon cantará su mejor cancion...
Y si aun tienes miedo...
Rezo, entonces rezo, cada mañana de esta vida desmedidamente ida rezo.
Rezo, entonces rezo cada noche cuando la luna nos mira asustada y desvalida...
Entonces rezo...
Entonces rezo...

Your Best Song

I pray, now I pray
On Sunday mornings I pray, pray and pray.
I pray, now I pray, every night when the moon
Looks at us with tears in his eyes, I pray.
I pray to any god who's willing to listen,
I pray to any god who's willing to help
So that the poor stop being so, so poor
And that the rich stop being so, so rich.
Chorus:
Let's share the kindness in little pieces,
That no one is left without their portion of cake,
And so your heart will sing its best song...
And if you're scared...
Pray then, pray on Sunday mornings, pray, pray and pray...
Pray then, pray, every night when the moon looks at you with tears in his eyes, pray...
So that the weapons fall out of our hands and the high officials of terror fall down their steep stairs and lose their minds and turn into chickens flying without direction,
From corner to corner... and from corner to corner...
Chorus:
Let's share the kindness in little pieces,
That no one is left without their portion of cake,
And so your heart will sing its best song...
And if the fear still lingers...
So that the fat, flabby corporate behemoths lose weight, taking care of their figure with a healthy diet...
And the skinny family far away in the mountains...
Continues to make bracelets to feed their little sons and daughters...
Chorus:
Let's share the kindness in little pieces,
That no one is left without their portion of cake,
And so your heart will sing its best song...
And if you're still scared...
I pray then, I pray, every morning of this ridiculously crazy life, I pray.
I pray then, I pray every night when the moon looks at us, scared and helpless...
Then I pray...
Then I pray...