Paroles et traduction Elefantes - Vuelo en avestruz

Vuelo en avestruz

Lelelelelelele...
Quiero volverte a encontrar para poder preguntarte
¿Qué sientes si miras atrás al observar el desastre?
Sientes ganas de llorar, largarte hacia otro lugar intacto aún

Quiero volverte a encontrar para poder recordarte
Que la opción de demoler no la considero un arte
No es que no quiera ayudar, es que me tengo que ir para olvidar

Que un día tú rompiste, tú, mi vida, tú
Yo era solo un muñeco roto en tu baúl
Donde sin luz cargué la cruz
De quien quería alzar el vuelo en avestruz

Lelelelelele...
Mándame una postal donde quiera que vayas
Siempre te llevaré aquí te pasaste de la raya
Y el incienso ha de quemar ayudando a respirar

Por si quizás regresa el miedo
Crece el enredo, emitiré una señal
Con un radio de amplitud más ancho aún

Y un día tú rompiste, tú, mi vida, tú
Yo era solo un muñeco roto en tu baúl
Donde sin luz cargué la cruz
De quien pretende alzar el vuelo en avestruz.

Полёт на страусе

Лелееелелеелеле...
Я хочу найти тебя снова, чтобы задать вопрос,
Что ты чувствуешь, оглядываясь назад и видя этот беспорядок?
Тебе хочется плакать, сбежать в другое, целое место,

Я хочу найти тебя снова, чтобы напомнить,
Что я не считаю разрушение искусством
Я вовсе не хочу помочь, мне нужно уйти, чтобы забыть

Что однажды ты разбил(-а), ты, моя жизнь,
Я был(-а) лишь сломанная(-ый) кукла(-ик) в твоём сундуке,
Где я нёс(-ла) свой крест без света,
Того, кто мечтал(-а) подняться в небо на страусе

Лелееелелеелеле...
Отправь мне открытку, где бы ты ни был(-а),
Я всегда буду носить её с собой, тут ты перешёл(-ла) черту
И пусть благовония горят, помогая дышать

Если вдруг вернётся страх,
Я размотаю клубок, подам сигнал
С ещё более широким радиусом

Что однажды ты разбил(-а), ты, моя жизнь,
Я был(-а) лишь сломанная(-ый) кукла(-ик) в твоём сундуке,
Где я нёс(-ла) свой крест без света,
Мечтавшего(-ей) подняться в небо на страусе