Paroles et traduction Elefantes - Vuelo en avestruz

Vuelo en avestruz

Lelelelelelele...
Quiero volverte a encontrar para poder preguntarte
¿Qué sientes si miras atrás al observar el desastre?
Sientes ganas de llorar, largarte hacia otro lugar intacto aún

Quiero volverte a encontrar para poder recordarte
Que la opción de demoler no la considero un arte
No es que no quiera ayudar, es que me tengo que ir para olvidar

Que un día tú rompiste, tú, mi vida, tú
Yo era solo un muñeco roto en tu baúl
Donde sin luz cargué la cruz
De quien quería alzar el vuelo en avestruz

Lelelelelele...
Mándame una postal donde quiera que vayas
Siempre te llevaré aquí te pasaste de la raya
Y el incienso ha de quemar ayudando a respirar

Por si quizás regresa el miedo
Crece el enredo, emitiré una señal
Con un radio de amplitud más ancho aún

Y un día tú rompiste, tú, mi vida, tú
Yo era solo un muñeco roto en tu baúl
Donde sin luz cargué la cruz
De quien pretende alzar el vuelo en avestruz.

Полёт страуса

Лелелелелеле...
Хочу тебя снова встретить, чтобы спросить,
Что ты чувствуешь, оглядываясь назад, видя весь этот бардак?
Хочется плакать, сбежать в другое место, ещё нетронутое.

Хочу тебя снова встретить, чтобы напомнить,
Что вариант всё разрушить я не считаю искусством.
Не то чтобы я не хотел помочь, просто мне нужно уйти, чтобы забыть.

Что однажды ты разбила, ты, мою жизнь, ты.
Я был всего лишь сломанной куклой в твоем сундуке,
Где без света нёс свой крест,
Того, кто хотел взлететь, как страус.

Лелелелеле...
Пришли мне открытку, куда бы ты ни отправилась.
Я всегда буду помнить тебя, ты перешла черту.
И ладан должен гореть, помогая дышать.

Если вдруг вернётся страх,
Запутается клубок, я подам сигнал
С ещё более широким радиусом действия.

И однажды ты разбила, ты, мою жизнь, ты.
Я был всего лишь сломанной куклой в твоем сундуке,
Где без света нёс свой крест,
Того, кто пытался взлететь, как страус.