Y sin respirar - Elefantes traduction en anglais

Y sin respirar

En silencio rezaré por ti
Oraciones de sinceridad.
Cuando tú te vas, no es nada fácil
Hacerte de nuevo regresar

También en silencio te diré
Que si tú quieres yo puedo ser
Un bastón donde puedas apoyar
El desequilibrio de tu andar.

Y tú...

Gritas porque has de gritar
Y sangras porque has de sangrar
Y hablas, pero parece
Que se ha ido tu voz.

Lanzas piedras sin saber muy bien
Que rompes cristales, que también
Te pueden cortar, y puede doler
Verte tumbado y sin respirar,
Y sin respirar.

And without breathing

I will pray for you in silence
Prayers of sincerity.
When you go away, it is not easy
To make you come back again.

I will also quietly tell you
That if you want to, I can be
A cane where you can lean
The imbalance of your walk.

And you...

Yell because you have to
And bleed because you have to
And speak, but it seems
That your voice has gone.

You throw stones without knowing
That you break glass, which also
Can cut you, and it can hurt
To see you lying down and not breathing,
And not breathing.