Paroles et traduction Eleftheria Arvanitaki - Ta Megala Taxidia (feat. Themis Karamouratidis & Lida Roumani)

Ta Megala Taxidia (feat. Themis Karamouratidis & Lida Roumani)

Συλλαβιστά, ήρθε η νύχτα
Ξεντύθηκε η σιωπή κι ορμάει

Μπήκες σκυφτός, ήσουν βρεγμένος
Και κάθησες ξανά, στο πλάι (στο πλάι)

Μείνε λίγο ακόμα, να μπορέσω να νιώσω
Να μπορώ να θυμάμαι, να μη λεω πως λυπάμαι
Μείνε λίγο ακόμα, κλείσαν' όλοι οι δρόμοι
Τα μεγάλα ταξίδια, πάντα κάνουμε μόνοι

Συλλαβιστά, πάντα ρωτούσες
Η αγάπη μας μετά, πού πάει;

Ψάχνεις το φως, πέρασε η ώρα
Ξεντύθηκες μα εδώ, φυσάει (φυσάει)

Μείνε λίγο ακόμα, να μπορέσω να νιώσω
Να μπορώ να θυμάμαι, να μη λεω πως λυπάμαι
Μείνε λίγο ακόμα, κλείσαν' όλοι οι δρόμοι
Τα μεγάλα ταξίδια, πάντα κάνουμε μόνοι

The Great Journeys (feat. Themis Karamouratidis & Lida Roumani)

Syllable by syllable, night has come
Silence has undressed and rushes in

You entered hunched over, you were wet
And you sat down again, beside me (beside me)

Stay a little longer, so that I can feel
So that I can remember, so that I don't have to say I'm sorry
Stay a little longer, all the roads are closed
The great journeys, we always make alone

Syllable by syllable, you always asked
Where will our love go after this?

You're looking for the light, the hour is passing
You undressed but it's blowing here (blowing)

Stay a little longer, so that I can feel
So that I can remember, so that I don't have to say I'm sorry
Stay a little longer, all the roads are closed
The great journeys, we always make alone