Paroles et traduction Eleftheria Arvanitaki feat. Mpampis Mpakalis & Dimitris Goutis - De Me Ponese Kaneis
Καρδιά
μου
καημένη
My
poor
heart
Πώς
βαστάς
και
δε
ραγίζεις
How
do
you
hold
on
and
not
break
Στον
ψεύτη
ντουνιά
In
this
deceitful
world
Τόση
απονιά
που
αντικρίζεις
With
the
cruelty
you
witness
Καρδιά
μου
καημένη
My
poor
heart
Πώς
βαστάς
και
δε
ραγίζεις
How
do
you
hold
on
and
not
break
Στον
ψεύτη
ντουνιά
In
this
deceitful
world
Τόση
απονιά
που
αντικρίζεις
With
the
cruelty
you
witness
Ησυχία
και
χαρά
μέσα
στη
ζωή
Peace
and
joy
within
life
Δεν
έχω
νιώσει
I
have
not
felt
Και
μι'
αγάπη
ακόμα
που
'χα
πιστέψει
And
yet
another
love
I
believed
in
Μ'
έχει
πληγώσει
Has
hurt
me
Ησυχία
και
χαρά
μέσα
στη
ζωή
Peace
and
joy
within
life
Δεν
έχω
νιώσει
I
have
not
felt
Και
μι'
αγάπη
ακόμα
που
'χα
πιστέψει
And
yet
another
love
I
believed
in
Μ'
έχει
πληγώσει
Has
hurt
me
Δε
με
πόνεσε
κανείς
No
one
has
hurt
me
Δε
με
πόνεσε
κανείς
No
one
has
hurt
me
Ούτε
στιγμή
μες
στη
ζωή
μου
Not
once
in
my
life
Μες
στους
δρόμους
ξαφνικά
In
the
streets,
out
of
the
blue
Κάποιο
πρωί
One
morning
Θα
βγει
η
ψυχή
μου
My
soul
will
escape
Καρδιά
μου
καημένη
My
poor
heart
Πώς
βαστάς
και
δε
ραγίζεις
How
do
you
hold
on
and
not
break
Στον
ψεύτη
ντουνιά
In
this
deceitful
world
Τόση
απονιά
που
αντικρίζεις
With
the
cruelty
you
witness
Ησυχία
και
χαρά
μέσα
στη
ζωή
Peace
and
joy
within
life
Δεν
έχω
νιώσει
I
have
not
felt
Και
μι'
αγάπη
ακόμα
που
'χα
πιστέψει
And
yet
another
love
I
believed
in
Μ'
έχει
πληγώσει
Has
hurt
me
Ησυχία
και
χαρά
μέσα
στη
ζωή
Peace
and
joy
within
life
Δεν
έχω
νιώσει
I
have
not
felt
Και
μι'
αγάπη
ακόμα
που
'χα
πιστέψει
And
yet
another
love
I
believed
in
Μ'
έχει
πληγώσει
Has
hurt
me
Δε
με
πόνεσε
κανείς
No
one
has
hurt
me
Δε
με
πόνεσε
κανείς
No
one
has
hurt
me
Ούτε
στιγμή
μες
στη
ζωή
μου
Not
once
in
my
life
Μες
στους
δρόμους
ξαφνικά
In
the
streets,
out
of
the
blue
Κάποιο
πρωί
One
morning
Θα
βγει
η
ψυχή
μου
My
soul
will
escape
Καρδιά
μου
καημένη
My
poor
heart
Πώς
βαστάς
και
δε
ραγίζεις
How
do
you
hold
on
and
not
break
Στον
ψεύτη
ντουνιά
In
this
deceitful
world
Τόση
απονιά
που
αντικρίζεις
With
the
cruelty
you
witness
Évaluez la traduction
1
O, Ti Mou Leipei
2 Efyges Noris
3 Hronia Tora Makria Sou Liono
4 Arapiko Louloudi
5 To Koritsi Apopse Thelei
6 Laika Xenodoheia
7 Sti Mesi Tis Kompanias
8 Sti Magemeni Arapia
9 Meine Konta Mou
10 De Me Ponese Kaneis
11 Izampo
12 Sto Kastritsianiko Potami
13 Sta Roda Tis Avlis Mou
14 Tha Spaso Koupes
15 Stin Arhi Tou Tragoudiou
16 Nychta Magemeni
17 Ena Ohi
18 Zechra
19 To Kordelaki
20 Pyrkagia Me Pyrkagia
21 I Akti
22 Afto to Vrady
23 Moiazeis Kai Sy Sa Thalassa
24 Ohi Mazi
25 I Stigmi
26 Tsigaro Ego Sto Stoma Mou Den Ebala Oute Ena
27 Stis Akres Ap' Ta Matia Sou
28 Erotiko
29 Kaiki Mou Ai Nikola
30 Karapiperim
2 Efyges Noris
3 Hronia Tora Makria Sou Liono
4 Arapiko Louloudi
5 To Koritsi Apopse Thelei
6 Laika Xenodoheia
7 Sti Mesi Tis Kompanias
8 Sti Magemeni Arapia
9 Meine Konta Mou
10 De Me Ponese Kaneis
11 Izampo
12 Sto Kastritsianiko Potami
13 Sta Roda Tis Avlis Mou
14 Tha Spaso Koupes
15 Stin Arhi Tou Tragoudiou
16 Nychta Magemeni
17 Ena Ohi
18 Zechra
19 To Kordelaki
20 Pyrkagia Me Pyrkagia
21 I Akti
22 Afto to Vrady
23 Moiazeis Kai Sy Sa Thalassa
24 Ohi Mazi
25 I Stigmi
26 Tsigaro Ego Sto Stoma Mou Den Ebala Oute Ena
27 Stis Akres Ap' Ta Matia Sou
28 Erotiko
29 Kaiki Mou Ai Nikola
30 Karapiperim
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.