Eleftheria Arvanitaki feat. Mpampis Mpakalis & Dimitris Goutis - De Me Ponese Kaneis - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Eleftheria Arvanitaki feat. Mpampis Mpakalis & Dimitris Goutis - De Me Ponese Kaneis




De Me Ponese Kaneis
Make Me Suffer
Καρδιά μου καημένη
My poor heart
Πώς βαστάς και δε ραγίζεις
How do you hold on and not break
Στον ψεύτη ντουνιά
In this deceitful world
Τόση απονιά που αντικρίζεις
With the cruelty you witness
Καρδιά μου καημένη
My poor heart
Πώς βαστάς και δε ραγίζεις
How do you hold on and not break
Στον ψεύτη ντουνιά
In this deceitful world
Τόση απονιά που αντικρίζεις
With the cruelty you witness
Ησυχία και χαρά μέσα στη ζωή
Peace and joy within life
Δεν έχω νιώσει
I have not felt
Και μι' αγάπη ακόμα που 'χα πιστέψει
And yet another love I believed in
Μ' έχει πληγώσει
Has hurt me
Ησυχία και χαρά μέσα στη ζωή
Peace and joy within life
Δεν έχω νιώσει
I have not felt
Και μι' αγάπη ακόμα που 'χα πιστέψει
And yet another love I believed in
Μ' έχει πληγώσει
Has hurt me
Δε με πόνεσε κανείς
No one has hurt me
Δε με πόνεσε κανείς
No one has hurt me
Ούτε στιγμή μες στη ζωή μου
Not once in my life
Μες στους δρόμους ξαφνικά
In the streets, out of the blue
Κάποιο πρωί
One morning
Θα βγει η ψυχή μου
My soul will escape
Καρδιά μου καημένη
My poor heart
Πώς βαστάς και δε ραγίζεις
How do you hold on and not break
Στον ψεύτη ντουνιά
In this deceitful world
Τόση απονιά που αντικρίζεις
With the cruelty you witness
Ησυχία και χαρά μέσα στη ζωή
Peace and joy within life
Δεν έχω νιώσει
I have not felt
Και μι' αγάπη ακόμα που 'χα πιστέψει
And yet another love I believed in
Μ' έχει πληγώσει
Has hurt me
Ησυχία και χαρά μέσα στη ζωή
Peace and joy within life
Δεν έχω νιώσει
I have not felt
Και μι' αγάπη ακόμα που 'χα πιστέψει
And yet another love I believed in
Μ' έχει πληγώσει
Has hurt me
Δε με πόνεσε κανείς
No one has hurt me
Δε με πόνεσε κανείς
No one has hurt me
Ούτε στιγμή μες στη ζωή μου
Not once in my life
Μες στους δρόμους ξαφνικά
In the streets, out of the blue
Κάποιο πρωί
One morning
Θα βγει η ψυχή μου
My soul will escape
Καρδιά μου καημένη
My poor heart
Πώς βαστάς και δε ραγίζεις
How do you hold on and not break
Στον ψεύτη ντουνιά
In this deceitful world
Τόση απονιά που αντικρίζεις
With the cruelty you witness





Writer(s): Goutis Dimitris Bakalis Babis Lambros


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.