Kardia Mou Kaimeni - Eleftheria Arvanitakitraduction en anglais
Καρδιά
μου
καημένη
O
my
burnt
heart
πώς
βαστάς
και
δε
ραγίζεις
How
do
you
hold
up
and
not
break
στον
ψεύτη
ντουνιά
In
this
lying
world
τόση
απονιά
που
αντικρίζεις
That
you
encounter
so
much
cruelty
Ησυχία
και
χαρά
μέσα
στη
ζωή
Peace
and
joy
in
life
δεν
έχω
νιώσει
I
have
not
felt
και
μι'
αγάπη
ακόμα
που
'χα
πιστέψει
And
even
the
one
love
that
I
believed
μ'
έχει
πληγώσει
Hurts
me
Δε
με
πόνεσε
κανείς
No
one
has
hurt
me
δε
με
πόνεσε
κανείς
No
one
has
hurt
me
ούτε
στιγμή
μες
στη
ζωή
μου
Not
even
for
a
moment
in
my
life
μες
στους
δρόμους
ξαφνικά
Suddenly,
one
morning
κάποιο
πρωί
In
the
streets
θα
βγει
η
ψυχή
μου
My
soul
will
leave
Καρδιά
μου
καημένη
O
my
burnt
heart
πώς
βαστάς
και
δε
ραγίζεις
How
do
you
hold
up
and
not
break
στον
ψεύτη
ντουνιά
In
this
lying
world
τόση
απονιά
που
αντικρίζεις
That
you
encounter
so
much
cruelty
Évaluez la traduction
1
An S' Arnitho Agapi Mou
2 To Kokkino Foustani
3 Tis Kalinychtas Ta Filia
4 Sto Sou Mi Tzou Kapoia Vradia
5 Gramma S' Enan Poiiti
6 Oi Glaroi
7 Dynata (Homecoming)
8 Kardia Mou Kaimeni
9 Erotiko
10 Stis Akres Ap' Ta Matia Sou
11 Xypna Agapi Mou
12 Gianni Mou To Mantili Sou
13 Efta Tragoudia Tha Sou Po
14 Eimai Erotevmenos Me Ta Matia Sou
15 Tha Pio Apopse To Fengari
16 Serach
17 Kyma To Kyma
18 Stin Archi Tou Tragoudiou
19 Prin To Telos
20 Zoi Klemmeni
21 Me To Idio Mako
22 To Minore Tis Avgis
2 To Kokkino Foustani
3 Tis Kalinychtas Ta Filia
4 Sto Sou Mi Tzou Kapoia Vradia
5 Gramma S' Enan Poiiti
6 Oi Glaroi
7 Dynata (Homecoming)
8 Kardia Mou Kaimeni
9 Erotiko
10 Stis Akres Ap' Ta Matia Sou
11 Xypna Agapi Mou
12 Gianni Mou To Mantili Sou
13 Efta Tragoudia Tha Sou Po
14 Eimai Erotevmenos Me Ta Matia Sou
15 Tha Pio Apopse To Fengari
16 Serach
17 Kyma To Kyma
18 Stin Archi Tou Tragoudiou
19 Prin To Telos
20 Zoi Klemmeni
21 Me To Idio Mako
22 To Minore Tis Avgis
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.