Paroles et traduction Eleftheria Arvanitaki - Katastrofi Ki Elpida

Katastrofi Ki Elpida

Πήρα τη ζωή μου λάθος
Ξόδεψα το πάθος
Κάτι χάνω, κάτι βρίσκω
Κι όλα πάλι ένα ρίσκο
Μια καταστροφή
Ή μια νέα αρχή

Μόλις σε είδα το 'ξερα ψυχή μου
Είσαι η ελπίδα, είσαι η καταστροφή μου
Είσαι η ελπίδα αχ κι η καταστροφή μου
Μια καταιγίδα που θα σώσει τη ζωή μου

Όλα γίνανε κομμάτια
Κοίτα με στα μάτια
Τι κρατάω, τι πετάω
Τι μας βρήκε σε ρωτάω
Μια καταστροφή
Ή μια νέα αρχή

Μόλις σε είδα το 'ξερα ψυχή μου
Είσαι η ελπίδα, είσαι η καταστροφή μου
Είσαι η ελπίδα αχ κι η καταστροφή μου
Μια καταιγίδα που θα σώσει τη ζωή μου

Είσαι η ελπίδα αχ κι η καταστροφή μου
Μια καταιγίδα που θα σώσει τη ζωή μου

Catastrophe and Hope

I took my life for granted
I wasted my passion
I lose something, I find something
And everything again a risk
A catastrophe
Or a new beginning

As soon as I saw you, I knew it, my soul
You are my hope, you are my catastrophe
You are my hope, oh, and my catastrophe
A storm that will save my life

Everything is broken
Look me in the eyes
What do I keep, what do I throw away
What has happened to us, I ask you
A catastrophe
Or a new beginning

As soon as I saw you, I knew it, my soul
You are my hope, you are my catastrophe
You are my hope, oh, and my catastrophe
A storm that will save my life

You are my hope, oh, and my catastrophe
A storm that will save my life