Paroles et traduction Eleftheria Arvanitaki - Neilos

Neilos

Α, γλυκά του Νείλου δειλινά
Μάγια φορτωμένα
Α, πως μου 'λεγε μια φοινικιά
Παραμύθια ξένα

Έφυγες, ξανά σε περιμένω
Έλα φως μου άιντε να χαρείς

Α, της δύσης χρώματα βαριά
Στα νερά χυμένα
Α, κυλάει ο Νείλος σιωπηλά
Πάντα στα χαμένα

Έφυγες, ξανά σε περιμένω
Έλα φως μου άιντε να χαρείς

Α, ξυπνάει τον άι από μακριά
Μυστικά κρυμμένα
Α, μου λέει για μια καινούργια αυγή
Που θα 'ρθει για μένα

Έφυγες, ξανά σε περιμένω
Έλα φως μου άιντε να χαρείς

Nile

Oh, the sweet twilight of the Nile
Loaded with magic
Oh, how a palm tree told me
Strange fairy tales

You left, I'm waiting for you again
Come, my light, let's be happy

Oh, the heavy colors of the sunset
Spilled in the waters
Oh, the Nile flows silently
Always lost

You left, I'm waiting for you again
Come, my light, let's be happy

Oh, it wakes up the dawn from afar
Hidden secrets
Oh, it tells me about a new dawn
That will come for me

You left, I'm waiting for you again
Come, my light, let's be happy