Paroles et traduction Eleftheria Arvanitaki - Neilos

Neilos

Α, γλυκά του Νείλου δειλινά
Μάγια φορτωμένα
Α, πως μου 'λεγε μια φοινικιά
Παραμύθια ξένα

Έφυγες, ξανά σε περιμένω
Έλα φως μου άιντε να χαρείς

Α, της δύσης χρώματα βαριά
Στα νερά χυμένα
Α, κυλάει ο Νείλος σιωπηλά
Πάντα στα χαμένα

Έφυγες, ξανά σε περιμένω
Έλα φως μου άιντε να χαρείς

Α, ξυπνάει τον άι από μακριά
Μυστικά κρυμμένα
Α, μου λέει για μια καινούργια αυγή
Που θα 'ρθει για μένα

Έφυγες, ξανά σε περιμένω
Έλα φως μου άιντε να χαρείς

Нил

Ах, сладкие сумерки Нила,
Полные чар,
Ах, как шептала мне финиковая пальма
Чужие сказки.

Ты ушел, я снова жду тебя,
Приди, свет мой, порадуй меня.

Ах, тяжелые краски заката
Растворились в воде,
Ах, течет Нил безмолвно,
Всегда теряясь вдали.

Ты ушел, я снова жду тебя,
Приди, свет мой, порадуй меня.

Ах, пробуждает он вдали
Тайны сокровенные,
Ах, шепчет мне о новой заре,
Что придет для меня.

Ты ушел, я снова жду тебя,
Приди, свет мой, порадуй меня.