Paroles et traduction Eleftheria Arvanitaki feat. Angelos Sfakianakis & Andreas Tsekouras - Ohi Mazi

Ohi Mazi

Μην περπατάς, μην περπατάς μαζί μου
Να μη σε γράψουνε
Με ξέρουνε στην πιάτσα και θα σε κάψουνε

Περπατά το κατόπι πάνω στα βήματα
Εγώ από σένα φως μου δε θέλω χρήματα
Εγώ από σένα φως μου δε θέλω χρήματα

Γυρνάω και σε βλέπω και αναστατώνομαι
Αν είσαι όπως δείχνεις εγώ σκοτώνομαι
Δεν θέλω να μας δούνε, μισώ το μάτι τους
Εγώ ποτέ δεν είπα για το κρεβάτι τους
Εγώ ποτέ δεν είπα για το κρεβάτι τους

Περπάτα κι ακόλουθα, μάθε το σπίτι μου
Να έρχεσαι μονάχος, αποσπερίτη μου
Κι όταν χτυπάς την πόρτα μες τα μεσάνυχτα
Τα παραθύρια μου όλα θα 'ναι ορθάνοιχτα
Τα παραθύρια μου όλα θα 'ναι ορθάνοιχτα

Not Together

Don't walk, don't walk with me
So they won't write you up
They will burn you in the square

Walking behind my every step
My love, I don't want money from you
My love, I don't want money from you

I turn and see you, and I'm upset
If you are as you seem, I'm done for
I don't want them to see us, I hate their eyes
I never talked about their bed
I never talked about their bed

Walk and follow, learn where I live
So you can come alone, my evening star
And when you knock at the door in the middle of the night
My windows will all be wide open
My windows will all be wide open