Ohi Mazi - Eleftheria Arvanitaki traduction en russe

Ohi Mazi

Μην περπατάς, μην περπατάς μαζί μου
Να μη σε γράψουνε
Με ξέρουνε στην πιάτσα και θα σε κάψουνε

Περπατά το κατόπι πάνω στα βήματα
Εγώ από σένα φως μου δε θέλω χρήματα
Εγώ από σένα φως μου δε θέλω χρήματα

Γυρνάω και σε βλέπω και αναστατώνομαι
Αν είσαι όπως δείχνεις εγώ σκοτώνομαι
Δεν θέλω να μας δούνε, μισώ το μάτι τους
Εγώ ποτέ δεν είπα για το κρεβάτι τους
Εγώ ποτέ δεν είπα για το κρεβάτι τους

Περπάτα κι ακόλουθα, μάθε το σπίτι μου
Να έρχεσαι μονάχος, αποσπερίτη μου
Κι όταν χτυπάς την πόρτα μες τα μεσάνυχτα
Τα παραθύρια μου όλα θα 'ναι ορθάνοιχτα
Τα παραθύρια μου όλα θα 'ναι ορθάνοιχτα

Не ходи со мной

Не ходи, не ходи со мной,
Чтобы про тебя не болтали.
Меня здесь знают, и тебя сожгут.

Иди по пятам, по моим следам.
Мне от тебя не нужно света, денег не надо.
Мне от тебя не нужно света, денег не надо.

Оборачиваюсь, вижу тебя — и оживаю.
Если ты такой, каким кажешься, я погибаю.
Не хочу, чтобы нас видели, ненавижу их взгляды.
Я никогда не говорила о их постелях.
Я никогда не говорила о их постелях.

Иди и следуй за мной, узнай мой дом.
Приходи один, в поздний час.
И когда постучишь в дверь в полночь,
Мои окна будут распахнуты настежь.
Мои окна будут распахнуты настежь.