Paroles et traduction Eleftheria Arvanitaki - Oi filoi mou de s' agapoun

Oi filoi mou de s' agapoun

Οι φίλοι μου δε σ' αγαπούν
Οι φίλοι μου δε σ' αγαπούν
Με πιάσανε να κλαίω
Δε θέλουν να σε ξαναδώ
Ό, τι και να τους λέω

Οι φίλοι μου δε σ' αγαπούν
Με πιάσανε να κλαίω

Τρομάζει η αγάπη η αληθινή
Ο κόσμος τη φοβάται
Φεύγει η καρδιά, γυρνάει ο νους
Το σώμα δεν κοιμάται
Το σώμα δεν κοιμάται

Οι φίλοι μου δε σ' αγαπούν
Μόνη μου κλαίω πάλι
Το νόμισμα της αγκαλιάς
Γύρισε από την άλλη

Οι φίλοι δε σ' αγαπούν
Μόνη μου κλαίω πάλι

My Friends Don't Love You

My friends don't love you
My friends don't love you
They caught me crying
They don't want me to see you again
No matter what I tell them

My friends don't love you
They caught me crying

True love scares
The world fears it
The heart leaves, the mind turns
The body doesn't sleep
The body doesn't sleep

My friends don't love you
I cry alone again
The coin of the embrace
Turned over to the other side

My friends don't love you
I cry alone again