Paroles et traduction Eleftheria Arvanitaki - Pao Na Piaso Ourano

Άλλο δράμα δε θα ζήσω, φτάνει αυτό το τωρινό
Μόνη μου θα διασχίσω πάλι τον ωκεανό
Κι άμα τύχει και λυγίσω, Θεέ μου 'σχώρα με
Κι άμα πιω κι άμα μεθύσω παρηγόρα με
Κι άμα τύχει και λυγίσω, Θεέ μου 'σχώρα με
Κι άμα πιω κι άμα μεθύσω παρηγόρα με

Άλλο δεν θα φάω τραύμα, άλλη τέτοια ανταμοιβή
Μόνη μου θα δω το θαύμα, μόνη μου και τον ραβή
Κι αν στον έρωτα κυλίσω, Θεέ μου 'σχώρα με
Κι άμα πιω κι άμα μεθύσω παρηγόρα με
Κι αν στον έρωτα κυλίσω, Θεέ μου 'σχώρα με
Κι άμα πιω κι άμα μεθύσω παρηγόρα με

Άλλο κλάμα δεν θα ρίξω, φτάνει αυτό το αποψινό
Το κενό θα διαρρήξω, πάω να πιάσω ουρανό
Κι αν με δεις να φτάνω πάνω, Θεέ μου 'σχώρα με
Κι άμα πέσω να πεθάνω, παρηγόρα με
Κι αν με δεις να φτάνω πάνω, Θεέ μου 'σχώρα με
Κι άμα πέσω να πεθάνω, παρηγόρα με

Я собираюсь поймать Скай

Текст песни: Стаматис Краунакис
Музыка: Стаматис Краунакис
1-я интерпретация: Элефтерия Арванитаки

В одиночестве я снова пересеку океан
И если мне случится согнуться, благослови меня Бог
и если я выпью и напьюсь, утешь меня

Я больше не буду есть травму, больше не буду получать такую награду
Один я увижу чудо, один и Рави

и если я выпью и напьюсь, утешь меня

Больше никаких слез я бросать не буду, хватит на сегодня
пустоту, которую я разорву, Я собираюсь поймать Небо.
и если ты увидишь, что я встаю, ты дашь мне передышку.
И если я упаду, чтобы умереть, утешь меня