Paroles et traduction Eleftheria Arvanitaki - Stin Arhi Tou Tragoudiou

Stin Arhi Tou Tragoudiou

Αχ, στην αρχή των τραγουδιών
το αχ είναι γραμμένο.

Είναι γλυκό είναι πικρό
είναι κι ονειρεμένο.

Αχ 'συ που φεύγεις, πού τραβάς,
πού πας και ξεμακραίνεις;

Ώρες, στα ρυάκια χάνεσαι
κι ώρες, στα όρη βγαίνεις.

Αχ, τα τραγούδια είν' ευχή
και πάρε τη μαζί σου.

Στ' αρώματα, στα χρώματα
στις μουσικές χαρίσου.

At the Beginning of a Song

Ah, at the beginning of songs
ah is written.

It is sweet, it is bitter
and is dreamy.

Oh, you who depart, where do you go
where do you go and wander far?

For hours, you vanish in the streams
and for hours, you emerge in the mountains.

Ah, songs are a wish
and take it with you.

In the scents, in the colors
in the music surrender yourself.