Eleftheria Arvanitaki - Tha Kleiso Ta Matia - traduction des paroles en anglais
Eleftheria Arvanitaki Tha Kleiso Ta Matia

Tha Kleiso Ta Matia

Eleftheria Arvanitaki




Tha Kleiso Ta Matia
I Will Close My Eyes
Se pótisa to pio glykó mou dákry
You watered my sweetest tear
Me pótises ton pio glykó kaimó
You watered my sweetest burn
Se ángixa stou oneírou mou tin ákri
You touched the edge of my dream
Kai strángixa ton próto stenagmó.
And tightened the first groan.
Tha kleíso ta mátia th' aplóseis ta chéria
I will close my eyes and open my hands
Na vroun na foliásoun lefká peristéria
To become, to grow into white doves
Agápi mou próti agápi megáli
My first great love
Tha kleíso ta mátia ki ópou me vgálei.
I will close my eyes and let it take me wherever it may.
Lachtárisa zoí ap' ti zoí sou
A carving of life from your life
Lachtárises to fos tou avgerinoú
A carving of the light of dawn
Sta sýnnefa perpátisa mazí sou
I walked through the clouds with you
Ki anoíxane oi pórtes t' ouranoú.
And the gates of heaven opened.
Tha kleíso ta mátia th' aplóseis ta chéria
I will close my eyes and open my hands
Na vroun na foliásoun lefká peristéria
To become, to grow into white doves
Agápi mou próti agápi megáli
My first great love
Tha kleíso ta mátia ki ópou me vgálei.
I will close my eyes and let it take me wherever it may.




Writer(s): Panou Akis Athanassio
Eleftheria Arvanitaki - Live Apo To Gyalino Mousiko Theatro
Album
Live Apo To Gyalino Mousiko Theatro

1 Efyges Noris
2 Thelo Konta Sou Na Meino
3 Telos (Ola Archizoun Edo)
4 Stalia Stalia
5 Tha Kleiso Ta Matia
6 To Parapono
7 Parapono (Yar Ko Parag) - I Xenitia (Bingeol)
8 To Miden
9 Omorfi Mou Agapi
10 Na Me Thymasai
11 Pes Mou Mia Lexi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.