Paroles et traduction Eleftheria Arvanitaki - Tha Spaso Koupes

Θα σπάσω κούπες για τα λόγια που 'πες
Θα σπάσω κούπες για τα λόγια που 'πες
Και ποτηράκια για τα πικρά λογάκια
Αμάν, αμάν, αμάν, γιάνιγιόρουμ μπεν
Αμάν, αμάν, αμάν, σέβιγιόρουμ σεν'

Α, α, τσιφτετέλι, αμάν, αμάν γιάλελέλι

Εχθές το βράδυ σε είδα στ' όνειρό μου
Πως είχες τα μαλλάκια σου ριγμένα στο λαιμό μου
Αμάν, αμάν, αμάν, γιάνιγιόρουμ μπεν
Αμάν, αμάν, αμάν, σέβιγιόρουμ σεν'

Α, α, τσιφτετέλι, αμάν, αμάν γιάλελέλι

Я разобью сердца за те слова, которые ты сказал.
Я разобью сердца за те слова, которые ты сказал.
И бокалы за горькие слова
Аман, Аман, Аман, джаниорум Бен
Аман, Аман, Аман, севиллорум Сен'

А, а, чифтетели, Аман, Аман ялелели

Прошлой ночью я видел тебя во сне
Как ты закинула свои волосы мне на шею
Аман, Аман, Аман, джаниорум Бен
Аман, Аман, Аман, севиллорум Сен'

А, а, чифтетели, Аман, Аман ялелели