Paroles et traduction Eleftheria Arvanitaki - Πάρε Με Αγκαλιά Και Πάμε
Πώς
φτάσαμε
ως
εδώ
και
το
αύριο
How
did
we
get
here?
μοιάζει
σαν
να
'ναι
χθες
Tomorrow
seems
like
yesterday
και
για
τους
δυο.
to
both
of
us.
Ξέρω
θα
φύγεις
το
πρωί
I
know
you'll
leave
in
the
morning,
πριν
από
μένα
πάντα
εσύ,
always
before
me.
θα
με
κοιτάζεις
You'll
watch
me
που
κοιμάμαι
σαν
παιδί.
as
I
sleep
like
a
child.
Την
πόρτα
πίσω
σου
σιγά
You'll
close
the
door
quietly
θα
κλείσεις
φεύγοντας
μετά
after
you
leave.
ένα
όνειρό
σου
θα
'χω
πάρει
I'll
have
stolen
στα
κλεφτά.
one
of
your
dreams.
Ψάξε
με
μες
στο
σκοτάδι
Search
for
me
in
the
darkness.
Κρύψε
με
σ'
ένα
σου
χάδι
Hide
me
in
your
caress.
Φίλα
με
να
μη
φοβάμαι.
Kiss
me
so
that
I'm
not
afraid.
Πάρε
με
αγκαλιά
και
πάμε.
Take
me
in
your
arms
and
let's
go.
Πώς
πέρασε
ο
καιρός,
How
did
time
pass?
μοιάζει
σαν
χθες
It
seems
like
yesterday
τ'
αύριο
που
περιμέναμε,
the
tomorrow
we
were
waiting
for,
για
πες...
tell
me...
Πες
μου
δυο
λόγια
μοναχά
Tell
me
just
two
words
αληθινά,
απ'
τα
παλιά
true,
from
the
past.
κι
αγάπησέ
με
απ'
την
αρχή
And
love
me
from
the
beginning,
σιγά
σιγά.
slowly.
Πες
μου
δυο
λόγια
μοναχά
Tell
me
just
two
words
Πάντα
το
ζήταγες
αργά
You
always
asked
for
them
slowly.
Να
ξημερώνει
For
the
dawn
to
break
και
να
μένουμε
αγκαλιά.
and
for
us
to
stay
in
each
other's
arms.
Ψάξε
με
μες
στο
σκοτάδι
Search
for
me
in
the
darkness.
Κρύψε
με
σ'
ένα
σου
χάδι
Hide
me
in
your
caress.
Φίλα
με
να
μη
φοβάμαι.
Kiss
me
so
that
I'm
not
afraid.
Πάρε
με
αγκαλιά
και
πάμε.
Take
me
in
your
arms
and
let's
go.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.