Paroles et traduction Eleftheria Eleftheriou - Nychtes Kaftes

Nychtes Kaftes

η ωρα περναει
η νυχτα μας παει
σε αγνωστα μερη
θα μας φερει λιγο πιο κοντα
η ωρα περναει
το σωμα διψαει
και αυτο σε συμφερει
κανεις δεν ξερει
που θα μας παει η βραδια
η ωρα περναει
για νυχτες καυτες
καλοκαιρινες
μαζι μου ελα
σε θελω με θες
κουβεντα μην λες
και χαμογελα
για νυχτες καυτες
καλοκαιρινες
μαζι μου ελα
σε θελω με θες
σταματα να λες
πως ειναι τρελα
μην το κουραζουμε
αφου ταιριαζουμε
πες μου τι θελεις
να σε πεισω
κοιτα πως μοιαζουμε
κονταβω τωρα να αρρωστησω
ελα
ελα
ελα
ελα
ελα
ελα
η ωρα περναει
η καρδια μου μεθαει
και με ταξιδευει
και ας με παιδευει
θεε μου ξαφνικα
η ωρα περναει
κανεις δεν μιλαει
το παθος χορευει
μας κυριεβει
μας φερνει πιο κοντα
η ωρα περναει
για νυχτες καυτες
καλοκαιρινες
μαζι μου ελα
σε θελω με θες
κουβεντα μην λες
και χαμογελα
για νυχτες καφτες
καλοκαιρινες
μαζι μου ελα
σε θελω με θες
σταματα να λες
πως ειναι τρελα
μην το κουραζουμε
αφου ταιριαζουμε
πες μου τι θελεις
να σε πεισω
κοιτα πως μοιαζουμε
μην το κουραζουμε κοντευω τωρα να αρρωστησω
ελα
ελα
ελα
ελα
ελα
ελα
για νυχτες καυτες
καλοκαιρινες μαζι μου ελα
σε θελω με θες
κουβεντα μην λες
και χαμογελα
για νυχτες καφτες
καλοκαιρινες μαζι μου ελα
σε θελω με θες
σταματα να λες
πως ειναι τρελα

Hot Nights

Time is passing by,
The night's taking us away,
To unknown places,
Bringing us a little closer.
Time is passing by,
The body's thirsting,
And it's to your advantage.
No one knows,
Where the night will take us.
Time is passing by,
For hot nights,
Summer nights,
Come with me,
I want you, you want me,
Don't you dare say a word,
And just smile.
For hot nights,
Summer nights,
Come with me,
I want you, you want me,
Stop saying it,
That it's crazy.
Let's not waste our time,
Since we're a match made in heaven.
Tell me what you want,
For me to convince you,
Look how much we're alike,
I'm getting close to falling ill now.
Come on,
Come on,
Come on,
Come on,
Come on,
Come on,
Time is passing by,
My heart's bursting with joy,
And taking me on a journey,
Even though it's tormenting me.
My God, suddenly,
Time is passing by,
No one's speaking,
Passion's dancing,
It's taking control of us,
It's bringing us closer together.
Time is passing by,
For hot nights,
Summer nights,
Come with me,
I want you, you want me,
Don't you dare say a word,
And just smile.
For hot nights,
Summer nights,
Come with me,
I want you, you want me,
Stop saying it,
That it's crazy.
Let's not waste our time,
Since we're a match made in heaven.
Tell me what you want,
For me to convince you,
Look how much we're alike,
Let's not waste our time, I'm getting close to falling ill now.
Come on,
Come on,
Come on,
Come on,
Come on,
Come on,
For hot nights,
Summer nights, come with me.
I want you, you want me,
Don't you dare say a word,
And just smile.
For hot nights,
Summer nights, come with me.
I want you, you want me,
Stop saying it,
That it's crazy.