Paroles et traduction Elegy - Ra

Ra

Saishoukai ni kimi ga hitori yureru kage ga
Zutto zutto zutto
Bokura no ai wa mou
Mitsukari hashinai deshou

Kotoba wo nomikomu oto
Iki wo tometa machinaka ni hitori
Kureta yoru wo mazete wa
Nodo no oku ni ima otoshiteyuku

Kinou no koto wa wasuremashite
Ashita no koto mo omoi? Dase? Nakute

Aa mou itai itai nante
Koe wa tashikani todoitetandesu
Kimi ga kirai kirainante
Kotoba sabitsuite kikoenaiya

Ai? Nonai? Itai youdai
Uta mo iro mo mada rokujuuhachiya no
Sou korede owakarenanda
Boku ga kimi ni okuru

Saijoukai kara mita keshiki ochiru kage ga
Zutto zutto zutto
Bokura no koe mo mou kikoete wa inai deshou?

Kotoba no sabiteku oto
Kiri no kakaru kokoro no oku soko
Asayake iro no naka ni
Kimi wa hitori mata suketeku dake

Kodou no oto wa hitotsu kagiri
Shimekitta heya no naka de hibiku

Kotoba mo denai denai youna
Boku wa tashikani koko ni itandesu
Kimi wo mienai minai nante
Ima shimitsuite hanarenaiyo

Mou itai itai youdai
Mimi no oku de mada ano hi no kotoba ga
Aa korede owakare nante
Sonna kimi no koe mo nee

Ano hi negatta kotoba ga mou
Mimi ni shimikonjatte
Kimochi mo kitte BAIBAIBAI
Nani wo hoshigattandake?

Chiri mo tsumotte nannenkan
Boku ga kimi ga boku ga
Sutechattan desu mada aa

Kokoro no kurai kurai oku no
Soko ni honto wa kakushitetandesu
Ima ja osoi osoinante
Ima sarashicchattanda

Aa mou kirai kirai nanda
Kimi mo boku mo zenbu zenbu zenbu
Sukete kiete nakunatte

Kotoba mo denai denai youna
Koe ga tashikani hibiitetandesu
Ima mo kirai kirai nante
Kotoba chikasugite kikoenaiya

Mou itai itai youdai
Uta mo iro mo mada rokujuuhachiya no
Sou kore de owakare nanda
Boku ga kimi ni okuru

Hibiku yozora ni tokeru toumei aika

Ра

Твоя одинокая фигура колышется на выпускном вечере,
Всегда, всегда, всегда
Наша любовь уже
Наверное, не найдет друг друга

Звук проглатываемых слов,
Один в городе, где остановилось дыхание
Смешивая ночи, которые ты мне дарила,
Сейчас я отправляю их в глубину своего горла

Я забыл о вчерашнем дне,
И не могу вспомнить о завтрашнем

Ах, уже больно, больно,
Мой голос определенно дошел до тебя
Ты ненавидишь, ненавидишь меня,
Эти слова застревают и я не могу их слышать

Любовь? Ненависть? Больно, правда?
Песни и цвета все еще как в 68-м
Так вот и все, прощай,
Это я отправляю тебе

Вид с выпускного вечера, падающая тень
Всегда, всегда, всегда
Наверное, наших голосов уже не слышно, правда?

Звук затухающих слов,
В глубине сердца, окутанного туманом
В рассветных красках
Ты снова исчезаешь в одиночестве

Звук сердцебиения единственный,
Он отзывается эхом в закрытой комнате

Слова не доходят, не доходят,
Я определенно здесь,
Я не вижу тебя, не вижу,
Сейчас, задыхаясь, я не могу от тебя отдалиться

Уже больно, больно,
В глубине ушей все еще звучат слова того дня
Ах, это прощание,
И твой голос тоже, знаешь ли

Слова, о которых я молил в тот день, уже
Впились в мои уши
Отрезая чувства, пока-пока
Чего же ты хотела?

Накапливаясь по крупицам, годы,
Я, ты, я
Выбросил это, но все еще, ах

В темной, темной глубине сердца
На самом деле я это скрывал
Сейчас уже поздно, поздно,
Сейчас я это осознал

Ах, уже ненавижу, ненавижу,
Тебя, себя, все, все, все
Исчезни, растворись, пропади

Слова не доходят, не доходят,
Мой голос определенно отзывался эхом
Сейчас я все еще ненавижу, ненавижу,
Слова слишком близко, я не могу их слышать

Уже больно, больно,
Песни и цвета все еще как в 68-м
Так вот и все, прощай,
Это я отправляю тебе

Прозрачная любовь, тающая в звучащем ночном небе