Paroles et traduction Electroforez - По разбитым зеркалам - Speed Up

По разбитым зеркалам - Speed Up

Through shattered mirrors - Speed Up

Целует утро в спину, твой лоб упёрся мне в ладонь

Morning kisses my back, your forehead is pressed against my palm

Скорей умру, чем двинусь, если только осторожно

I'd rather die than move, if only cautiously

Рассыпались по мне пряди твоих волос

Your hair strands are scattered all over me

Я не могу понять: когда, зачем и как

I can't understand: when, why and how

Ты стала, ты стала, ты стала мне близка?

Did you become, did you become, did you become close to me?

По разбитым зеркалам, по кудрявым волосам

Through shattered mirrors, through your curly hair

Ты гадаешь, в чём же выйти наружу

You're wondering what to wear to go out

Доверяя как себе, нездоровой худобе

Trusting yourself, your unhealthy thinness

До конца не понимаешь, кто тебе нужен

You don't fully understand who you need

Изображала жертву как героиня мелодрам

You were playing the victim like a melodrama heroine

Ты поломала пальцы, обновляя Instagram

You broke your fingers updating Instagram

Меня уже тошнит от твоего вранья

I'm already sick of your lies

Ведь тело — это храм, не чешуя

After all, the body is a temple, not scales

Я не буду притворяться, будто мы с тобой друзья

I won't pretend that we're friends

Я и ты теперь чужие. Ты довольна, я — одна

You and I are strangers now. You're happy, I'm alone

По разбитым зеркалам, по кудрявым волосам

Through shattered mirrors, through your curly hair

Ты гадаешь, в чём же выйти наружу

You're wondering what to wear to go out

Доверяя как себе, нездоровой худобе

Trusting yourself, your unhealthy thinness

До конца не понимаешь, кто тебе нужен

You don't fully understand who you need

Нужен, не нужен

You need, you don't need

Была слаба

You were weak

Бегу, родная

I'm running, honey

Я от тебя

Away from you

Прощай, сестра

Goodbye, sister

По разбитым зеркалам, по кудрявым волосам

Through shattered mirrors, through your curly hair

Ты гадаешь, как бы сделать мне хуже

You're wondering how to make me worse

Доверяя как себе, нездоровой худобе

Trusting yourself, your unhealthy thinness

До конца не понимаешь

You don't fully understand

Évaluez la traduction

Album

XI лет (Speed Up)

date de sortie

13-06-2023

1 Русская принцесса - Speed Up
2 Всё было так - Speed Up
3 Алкоголь мой враг - Speed Up
4 Зло - Speed Up
5 Я ничего не могу с собою сделать - Speed Up
6 Маргарет - Speed Up
7 После фильма - Speed Up
8 Друзья (Ты и я) - Speed Up
9 Фейерверк - Speed Up
10 505 (Легко сойти с ума) - Speed Up
11 По разбитым зеркалам - Speed Up
12 Эшафот - Speed Up
13 Отношения = говно - Speed Up

Plus d'albums