Paroles et traduction Elektryczne Gitary - Byl NZS
Płaszczyzna
platformy,
umowy
społecznej
The
platform's
base
is
the
social
contract
Podparta
pakietem
doraźnych
środków
Supported
by
a
package
of
temporary
measures
Co
stwarza
dogodne
warunki
dla
frontu
Which
creates
favorable
conditions
for
the
front
Studenci
do
domu
i
na
froncie
spokój
Students
should
go
home
and
calm
down
the
front
Cynicznym
lokajom
obcego
wywiadu
To
cynical
lackeys
of
foreign
intelligence
Wrogom
porządku
stanowcze
precz
ręce
Enemies
of
order,
we
firmly
say:
hands
off
W
tej
walce
o
władzę
za
plecami
klasy
In
this
struggle
for
power
behind
the
back
of
the
class
Jest
klimat
napięcia
(wyłączeń
nie
będzie)
There
is
a
climate
of
tension
(there
will
be
no
power
cuts)
Dziś
szkoda
łez
był
NZS
Today
there
are
regretful
tears,
but
NZS
is
gone
Dziś
szkoda
łez
był
NZS
Today
there
are
regretful
tears,
but
NZS
is
gone
Sondaże
opinii
z
kamerą
na
mieście
Opinion
polls
with
cameras
in
the
city
Jak
widać
anarchia
obrzydła
już
wszystkim
As
you
can
see,
everyone
is
disgusted
with
anarchy
Te
głosy
ludności
cierpiącej
w
kolejkach
These
voices
of
the
people
suffering
in
queues
Są
bólem
i
troską
czynników
partyjnych
Are
the
pain
and
concern
of
the
party
members
Haniebne
oszczerstwa
na
środki
przekazu
Disgraceful
slander
against
the
media
To
farbą
wrogowie
systemu
po
nocach
Enemies
of
the
system
paint
them
at
night
Lecz
niech
się
nie
łudzą
bo
władza
ludowa
But
let
them
not
deceive
themselves,
for
the
people's
power
Strażaków
do
pierdla
studentów
do
wojska
Firefighters
go
to
prison,
students
go
to
the
army
Dziś
szkoda
łez
był
NZS
Today
there
are
regretful
tears,
but
NZS
is
gone
Dziś
szkoda
łez
był
NZS
Today
there
are
regretful
tears,
but
NZS
is
gone
Zaciekłej
kampanii
zwarty
dać
odpór
We
must
give
a
firm
response
to
this
fierce
campaign
Ściany
zeszpecone
pomniki
zafajdane
Walls
are
defaced,
monuments
are
sullied
I
kres
już
położyć
bachanaliom
ekstremów
And
the
bacchanalia
of
the
extremes
must
end
Sojusze
w
obozie
solidnie
zachwiane
Alliances
in
the
camp
are
seriously
shaken
Trzeźwy
obywatel
a
tacy
to
większość
The
sober
citizen,
and
there
are
a
majority
of
them
Bezbłędnie
wyczuwa
realia
obozu
Unerringly
senses
the
realities
of
the
camp
Z
tą
waszą
reformą
nie
będzie
wam
lekko
This
reform
of
yours
will
not
be
easy
Wódka
nie
przysługuje
z
okazji
porodów
Vodka
is
not
allowed
for
childbirth
Dziś
szkoda
łez
był
NZS
Today
there
are
regretful
tears,
but
NZS
is
gone
Dziś
szkoda
łez
Today
there
are
regretful
tears
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jakub Wojciech Sienkiewicz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.