Co powie Ryba - 2014 - Elektryczne Gitary traduction en allemand

Co powie Ryba - 2014

Chociaż rzucisz przynętę, nigdy nie wiesz
I ukryty helikopter masz w rowerze
Nic to nie da, bo potęga jego w głębi
I ciągle gnębi

Tutaj stada rekinów i ośmiornic
A on amator ze spisem cudzołożnic
Znajdzie ciebie, bo potęgę swą ma w głębi
I ciągle gnębi

Nie wiesz, nie wiesz, co ci powie ryba
I skąd nadpływa
Co powie ryba
Kiedy cię zdyba

I nie pomoże niezawodny prowokator
I nie da rady podstawiony terminator
Bo on z każdego, w sposób nie do przewidzenia
Zrobi jelenia

Och, nie wiesz, nie wiesz, co Ci powie ryba
I skąd nadpływa
Co powie ryba
Kiedy cię zdyba

Chociaż rzucisz przynętę, nigdy nie wiesz
Oraz bywasz na wyścigach i w operze
Nic to nie da, bo potęga jego w głębi
I ciągle gnębi

Oj, nie wiesz, nie wiesz, co ci powie ryba
I skąd nadpływa
Co powie ryba
Kiedy cię zdyba

Was der Fisch sagt - 2014

Auch wenn du den Köder auswirfst, weißt du nie,
Und einen versteckten Helikopter im Fahrrad hast,
Nützt das nichts, denn seine Macht liegt in der Tiefe,
Und er quält dich ständig.

Hier sind Schwärme von Haien und Kraken,
Und er, ein Amateur mit einer Liste von Ehebrecherinnen,
Wird dich finden, denn seine Macht liegt in der Tiefe,
Und er quält dich ständig.

Du weißt nicht, du weißt nicht, was der Fisch dir sagen wird,
Und woher er angeschwommen kommt.
Was der Fisch sagen wird,
Wenn er dich erwischt.

Und der todsichere Lockvogel wird nicht helfen,
Und der eingeschleuste Terminator wird es nicht schaffen,
Denn er wird aus jedem, auf unvorhersehbare Weise,
Einen Idioten machen.

Oh, du weißt nicht, du weißt nicht, was der Fisch dir sagen wird,
Und woher er angeschwommen kommt.
Was der Fisch sagen wird,
Wenn er dich erwischt.

Auch wenn du den Köder auswirfst, weißt du nie,
Und auch wenn du bei Rennen und in der Oper bist,
Nützt das nichts, denn seine Macht liegt in der Tiefe,
Und er quält dich ständig.

Oh, du weißt nicht, du weißt nicht, was der Fisch dir sagen wird,
Und woher er angeschwommen kommt.
Was der Fisch sagen wird,
Wenn er dich erwischt.