Elektryczne Gitary - Czasy Srednie - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Elektryczne Gitary - Czasy Srednie




Czasy Srednie
Middle Ages
Nie bogaty choć nie biedny
Not rich but not poor either,
Zdolny tylko niezbyt lotny
Talented, but not overly intelligent,
Niepotrzebny i potrzebny
Unnecessary and needed,
Umoczony lecz nie mokry
Soaked, but not wet.
Mocny ale ciut za słaby
Strong, but a bit too weak,
W oczach głębia albo piach
Your eyes either hold depth or sand,
Kawał chłopa i pół baby
A bit of a man and a bit of a woman,
Tak odważny że strach
So brave that it's scary.
Średnie czasy średnia klasa
Middle Ages, middle class,
Tłum waletów nie ma asa
A crowd of jacks with no ace,
średnie czasy klasa średnia
Middle Ages, middle class,
Co wymyśli wyjdzie brednia
Whatever you think of will turn out to be nonsense,
średnie czasy środek trasy
Middle Ages, middle of the journey.
Jawnie ale z kotem w worku
Openly, but with a cat in a bag,
Samodzielnie w zwartym marszu
Independently in a tight formation,
Pędzi naprzód stojąc w korku
Rushing forward while standing in a traffic jam,
Równy jak dwa grzyby w barszczu
As equal as two mushrooms in borscht.
Szczupły chociaż w sumie gruby
Slender, even though overall fat,
Pełen ducha i bez wiary
Full of spirit and without faith,
Do zwycięstwa i do zguby
To victory and to ruin,
Młody ale całkiem stary
Young, but quite old.
Średnie czasy średnia klasa
Middle Ages, middle class,
Tłum waletów nie ma asa
A crowd of jacks with no ace,
średnie czasy klasa średnia
Middle Ages, middle class,
Co wymyśli wyjdzie brednia
Whatever you think of will turn out to be nonsense,
średnie czasy środek trasy
Middle Ages, middle of the journey.
Lubi sobie robić dobrze
Likes to treat yourself well,
Ale żyje niewygodnie
But lives uncomfortably,
Tak się śpieszy by nie zdążyć
Rushes so much as not to be in time,
Wstaje żeby się nie podnieść
Gets up just not to stand up.
Solidarnie i spod lady
Solidarity and under the counter,
Tak przed laty jak po latach
As in the past as well as in the future,
Promocyjnie do szuflady
Promotionally to the drawer,
Liczy zyski w samych stratach
Counts profits in losses alone.
Średnie czasy średnia klasa
Middle Ages, middle class,
Tłum waletów nie ma asa
A crowd of jacks with no ace,
średnie czasy klasa średnia
Middle Ages, middle class,
Co wymyśli wyjdzie brednia
Whatever you think of will turn out to be nonsense,
średnie czasy koniec trasy
Middle Ages, end of the journey.





Writer(s): Jakub Wojciech Sienkiewicz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.