Paroles et traduction Elektryczne Gitary - Dwudziestolatka

Dwudziestolatka

Szwagier przed dwudziestu laty
Generował same straty
Dziś ma w oczach dziwne błyski
Generuje zyski

Sąsiad szmuglem się zajmował
Bał się pisma szeptów słowa
Albo chętnie chwiał się w bramie
Robi dziś w reklamie

Jeden z drugim z aparatu
Wuj kuzynom żona bratu
Podleczyli swoje ranki
Założyli banki

Sołtys strzelił sobie plakat
Będzie piąta już kadencja
Co za szyk i jaka klasa
Elokwencja

Czy coś w tym jest czy nie ma nic
Gdzie naszych dwóch tam zdania trzy
Każdy zobaczy jak mu się widzi
Albo wyszydzi

Trzecia miłość lat dwadzieścia
Niezła chociaż nie ideał
Wdzięczy się do czwartej władzy
Coś jej sprzeda

Własny nowy mur dla głowy
Niezależny groch do ściany
Z parytetu a nie z klucza
Lub z wymiany

Czy coś w tym jest...

Mało kto pamiętać będzie
O co w ogóle nam chodziło
żeby tak się szarpać długo
Co zmieniło

Mamy na to coś z piosenki
Fragment w jednym krótkim zdaniu
Jakie to jest wszystko piękne
W porównaniu

Czy coś w tym jest...

Twenty-Year-Old

Twenty years ago, my brother-in-law
Always caused losses
Today, he has a strange glint in his eye
He generates profits

My neighbor used to smuggle things
He was afraid of newspapers and rumors
Or he would gladly stagger in the doorway
Today, he works in advertising

One after the other with a camera
Uncle, cousin, wife, brother
They've healed their wounds
They've founded banks

The mayor shot a poster of himself
He will be in his fifth term
What chic and class
Eloquence

Is there something to this or nothing at all?
Where there are two of us, there are three opinions
Everyone will see it how they want to
Or mock it

Third love after twenty years
Not bad, although not ideal
It acts up to the fourth power
It will sell her something

A new wall for the head
Independent peas to the wall
From parity, not from the key
Or from exchange

Is there something to this...

Few will remember
What we were all about
To tear each other apart so long
What changed

We have something from a song
A fragment in one short sentence
How beautiful it all is
In comparison

Is there something to this...