Dywizjon 303 - 2014 - Elektryczne Gitary traduction en allemand

Dywizjon 303 - 2014

Jest czerwiec czterdziesty szósty, londyńska aleja Moll
Pogoda jak zwykle angielska, niebo stalowe od chmur
Czekamy w tłumie od rana, są flagi we wszystkich kolorach
Nareszcie koniec tej wojny, przybyli król i królowa

Słychać już pomruk wozów z białą gwiazdą w kole
Pewnie niedługo nasi się tam za zakrętu wyłonią
Teraz idą Francuzi, śmieją się prężą pierś
Ale my czekamy na naszych, zaraz tu będą też

Ciągle się o nich mówiło, gdy Londyn spowijał dym
Najwięcej szkopów trafili - Dywizjon 303
Angielki za nimi szalały, choć Londyn spowijał dym
A oni na Polskę czekali - Dywizjon 303

Stoimy na skraju ulicy, wśród kurzu, krzyków i flag
Dostojnie macha królowa i tylko naszych brak
Czesi, Holendrzy, Belgowie - przygrywa orkiestra wojskowa
W turbanach idą Sikhowie, euforia dookoła

Ciągle się o nich mówiło, gdy Londyn spowijał dym
Najwięcej szkopów trafili - Dywizjon 303
Angielki za nimi szalały, choć Londyn spowijał dym
A oni na Polskę czekali - Dywizjon 303

Nie było biało-czerwonych, to chyba niczyja wina
Anglicy to dżentelmeni, nie chcieli drażnić Stalina

Ciągle się o nich mówiło, gdy Londyn spowijał dym
Najwięcej szkopów trafili - Dywizjon 303
Angielki za nimi szalały, choć Londyn spowijał dym
A oni na Polskę czekali - Dywizjon 303

Division 303 - 2014

Es ist Juni 1946, die Londoner Allee The Mall, meine Liebste
Das Wetter ist typisch englisch, der Himmel stahlgrau von Wolken
Wir warten seit dem Morgen in der Menge, Flaggen in allen Farben
Endlich ist dieser Krieg vorbei, der König und die Königin sind gekommen

Man hört schon das Grollen der Wagen mit dem weißen Stern im Kreis
Sicher werden unsere Jungs bald dort um die Ecke kommen
Jetzt kommen die Franzosen, sie lachen und strecken stolz ihre Brust
Aber wir warten auf unsere Jungs, sie werden auch gleich hier sein

Man sprach immer von ihnen, als London im Rauch versank, meine Teuerste
Sie haben die meisten Deutschen abgeschossen - Division 303
Die Engländerinnen waren verrückt nach ihnen, obwohl London im Rauch versank
Und sie warteten auf Polen - Division 303

Wir stehen am Straßenrand, zwischen Staub, Rufen und Flaggen, meine Süße
Die Königin winkt würdevoll und nur unsere Jungs fehlen
Tschechen, Holländer, Belgier - die Militärkapelle spielt auf
Sikhs mit Turbanen marschieren, Euphorie überall

Man sprach immer von ihnen, als London im Rauch versank
Sie haben die meisten Deutschen abgeschossen - Division 303
Die Engländerinnen waren verrückt nach ihnen, obwohl London im Rauch versank
Und sie warteten auf Polen - Division 303

Es gab keine weiß-roten, es ist wohl niemandes Schuld, Liebling
Die Engländer sind Gentlemen, sie wollten Stalin nicht verärgern

Man sprach immer von ihnen, als London im Rauch versank
Sie haben die meisten Deutschen abgeschossen - Division 303
Die Engländerinnen waren verrückt nach ihnen, obwohl London im Rauch versank
Und sie warteten auf Polen - Division 303