Elektryczne Gitary - Dywizjon 303 - 2014 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Elektryczne Gitary - Dywizjon 303 - 2014




Dywizjon 303 - 2014
Dywizjon 303 - 2014
Jest czerwiec czterdziesty szósty, londyńska aleja Moll
It's June forty-sixth, London's Mall
Pogoda jak zwykle angielska, niebo stalowe od chmur
Weather is typically English, sky is steel with clouds
Czekamy w tłumie od rana, flagi we wszystkich kolorach
We've been waiting in the crowd since morning, there are flags of all colors
Nareszcie koniec tej wojny, przybyli król i królowa
Finally this war is over, the king and queen have arrived
Słychać już pomruk wozów z białą gwiazdą w kole
We can hear the hum of cars with a white star in a circle
Pewnie niedługo nasi się tam za zakrętu wyłonią
Surely soon ours will appear from around the corner
Teraz idą Francuzi, śmieją się prężą pierś
Now the French are marching, they laugh and puff out their chests
Ale my czekamy na naszych, zaraz tu będą też
But we are waiting for ours, they'll be here too
Ciągle się o nich mówiło, gdy Londyn spowijał dym
They always talked about them when London was covered in smoke
Najwięcej szkopów trafili - Dywizjon 303
They shot down the most Germans - Squadron 303
Angielki za nimi szalały, choć Londyn spowijał dym
English women went crazy over them, even when London was covered in smoke
A oni na Polskę czekali - Dywizjon 303
And they were waiting for Poland - Squadron 303
Stoimy na skraju ulicy, wśród kurzu, krzyków i flag
We stand on the edge of the street, amidst dust, shouts and flags
Dostojnie macha królowa i tylko naszych brak
The queen waves majestically and only ours are missing
Czesi, Holendrzy, Belgowie - przygrywa orkiestra wojskowa
Czechs, Dutch, Belgians - a military band plays
W turbanach idą Sikhowie, euforia dookoła
Sikhs walk in turbans, euphoria all around
Ciągle się o nich mówiło, gdy Londyn spowijał dym
They always talked about them when London was covered in smoke
Najwięcej szkopów trafili - Dywizjon 303
They shot down the most Germans - Squadron 303
Angielki za nimi szalały, choć Londyn spowijał dym
English women went crazy over them, even when London was covered in smoke
A oni na Polskę czekali - Dywizjon 303
And they were waiting for Poland - Squadron 303
Nie było biało-czerwonych, to chyba niczyja wina
There were no white and red colors, it's probably no one's fault
Anglicy to dżentelmeni, nie chcieli drażnić Stalina
The English are gentlemen, they didn't want to irritate Stalin
Ciągle się o nich mówiło, gdy Londyn spowijał dym
They always talked about them when London was covered in smoke
Najwięcej szkopów trafili - Dywizjon 303
They shot down the most Germans - Squadron 303
Angielki za nimi szalały, choć Londyn spowijał dym
English women went crazy over them, even when London was covered in smoke
A oni na Polskę czekali - Dywizjon 303
And they were waiting for Poland - Squadron 303





Writer(s): Jacek Grzegorz Wasowski


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.